Fugitive Emissions

scope

1

name_fr

Émissions fugitives

description

Fugitive emissions from refrigeration/air conditioning systems and fire protection equipment typically arise during operation, servicing and production. Although these emissions, primarily from refrigerant gas leaks, constitute a minor part of total emissions, their environmental impact is significant due to the high Global Warming Potential (GWP) of these gases.

description_fr

Les émissions fugitives des systèmes de réfrigération/climatisation et des équipements de protection contre l’incendie surviennent généralement pendant leur fonctionnement, leur entretien et leur production. Bien que ces émissions, principalement issues de fuites de gaz réfrigérant, représentent une partie mineure des émissions totales, leur impact environnemental est significatif en raison du potentiel de réchauffement global (PRG) élevé de ces gaz.

Mass balance method

name_fr

Méthode de bilan de masse

description

Activity data based on purchase records and service records. For companies that maintain their own refrigerant or gas equipment: emissions are based on the amount of refrigerant or gas purchased and used by the facility.

description_fr

Données d’activité basées sur les dossiers d’achat et les dossiers de service. Pour les entreprises qui entretiennent leur propre équipement de réfrigérant ou de gaz: les émissions sont basées sur la quantité de réfrigérant ou de gaz achetée et utilisée par l’installation.

implem_path

greenlang.calculations.ghg.scope_1.fugitive_emissions.MassBalanceMethod

Screening method approach

name_fr

Approche de la méthode de dépistage

description

Use only if fugitive emissions are relatively small. If emissions are estimated or believed to be relatively large, the company should use a more accurate and robust method, as the emissions factors used in this method are highly uncertain.

description_fr

Utilisez uniquement si les émissions fugitives sont relativement faibles. Si les émissions sont estimées ou considérées comme relativement importantes, l’entreprise doit utiliser une méthode plus précise et plus robuste, car les facteurs d’émission utilisés dans cette méthode sont très incertains.

implem_path

greenlang.calculations.ghg.scope_1.fugitive_emissions.ScreeningMethodApproach