GHG emissions - Scope 2¶

name¶

ghg_scope_2_tonnes

title_en¶

GHG emissions - Scope 2

title_fr¶

Émissions de GES - Scope 2

title_es¶

Emisiones de GEI - Alcance 2

title_nl¶

Broeikasgasemissies - Scope 2

title_it¶

Emissioni di gas serra - Scope 2

title_ro¶

Emisiile de gaze cu efect de seră -

title_pl¶

Emisje gazów cieplarnianych - Zakres 2

item_type¶

metric

data_type¶

positive_integer

default_value¶

enums¶

unit¶

t CO2eq

category_1¶

environment

category_2¶

emissions_ghg

description_en¶

“Greenhouse gas emissions” are emissions in terms of tonnes of CO2 equivalent of carbon dioxide (CO2), methane (CH4), nitrous oxide (N2O), hydrofluorocarbons (HFCs), perfluorocarbons (PFCs), nitrogen trifluoride (NF3) and sulphur hexafluoride (SF6).

“Scope 2 carbon emissions””, namely emissions from the consumption of purchased electricity, steam, or other sources of energy generated upstream from the company that issues the underlying assets.

Scope 2 accounts for GHG emissions from the generation of purchased electricity consumed by the company. Purchased electricity is defined as electricity that is purchased or otherwise brought into the organizational boundary of the company. Scope 2 emissions physically occur at the facility where electricity is generated.

description_fr¶

Les “émissions de gaz à effet de serre” sont des émissions exprimées en tonnes d’équivalent CO2 de dioxyde de carbone (CO2), méthane (CH4), protoxyde d’azote (N2O), hydrofluorocarbures (HFC), perfluorocarbures (PFC), trifluorure d’azote (NF3) et hexafluorure de soufre (SF6).

“Émissions de carbone de portée 2””, à savoir les émissions liées à la consommation d’électricité achetée, la vapeur, ou d’autres sources d’énergie générées en amont de l’entreprise qui émet le sous-jacent actifs.

Le champ d’application 2 comptabilise les émissions de GES provenant de la production d’électricité achetée consommée par l’entreprise. L’électricité achetée est définie comme l’électricité qui est achetée ou autrement introduit dans le périmètre organisationnel de l’entreprise. Les émissions de portée 2 se produisent physiquement à l’installation où l’électricité est produite.

description_es¶

“Emisiones de gases de efecto invernadero” son emisiones en términos de toneladas de CO2 equivalente de dióxido de carbono (CO2), metano (CH4), óxido nitroso (N2O), hidrofluorocarbonos (HFC), perfluorocarbonos (PFC), trifluoruro de nitrógeno (NF3) y hexafluoruro de azufre (SF6).

“Emisiones de carbono de Alcance 2””, es decir, las emisiones derivadas del consumo de electricidad comprada, vapor u otras fuentes de energía generadas aguas arriba de la empresa que emite los activos subyacentes.

El Alcance 2 contabiliza las emisiones de GEI de la generación de electricidad comprada consumida por la empresa. La electricidad comprada se define como la electricidad que se compra o que se introduce de otro modo en el límite organizativo de la empresa. Las emisiones de Alcance 2 se producen físicamente en la instalación donde se genera la electricidad.

description_nl¶

“Broeikasgasemissies” zijn emissies in termen van ton CO2-equivalent van kooldioxide (CO2), methaan (CH4), lachgas (N2O), HCFK’s (HFC’s), perfluorocarbonen (PFC’s), stikstof trifluoride (NF3) en zwavelhexafluoride (SF6).

“Scope 2-koolstofemissies””, namelijk emissies van de consumptie van gekochte elektriciteit, stoom of andere energiebronnen die stroomopwaarts worden gegenereerd van het bedrijf dat de onderliggende activa uitgeeft.

Scope 2 houdt rekening met BKG-emissies uit de opwekking van gekochte elektriciteit die door het bedrijf wordt verbruikt. Gekochte elektriciteit wordt gedefinieerd als elektriciteit die wordt gekocht of anderszins wordt binnengebracht in de organisatorische grens van het bedrijf. Scope 2- emissies vinden fysiek plaats in de faciliteit waar elektriciteit wordt opgewekt.

description_it¶

“Emissioni di gas serra” sono emissioni in termini di tonnellate di CO2 equivalente di anidride carbonica (CO2), metano (CH4), protossido di azoto (N2O), idrofluorocarburi (HFC), perfluorocarburi (PFC), trifluoruro di azoto (NF3) ed esafluoruro di zolfo (SF6).

“Emissioni di carbonio di Scope 2””, ovvero le emissioni derivanti dal consumo di elettricità acquistata, vapore o altre fonti di energia generate a monte dell’azienda che emette le attività sottostanti.

Scope 2 tiene conto delle emissioni di gas serra dalla generazione di elettricità acquistata consumata dall’azienda. L’elettricità acquistata è definita come l’elettricità che viene acquistata o altrimenti introdotta nel confine organizzativo dell’azienda. Le emissioni di Scope 2 si verificano fisicamente presso l’impianto in cui viene generata l’elettricità.

description_ro¶

“Emisiile de gaze cu efect de seră” sunt emisii în termeni de tone de CO2 echivalent de dioxid de carbon (CO2), metan (CH4), oxid de azot (N2O), hidrofluorocarburi (HFC), perfluorocarburi (PFC), trifluorură de azot (NF3) și hexafluorură de sulf (SF6).

“Emisiile de carbon de Scop 2””, adică emisiile provenite din consumul de energie electrică achiziționată, abur sau alte surse de energie generate în amonte de compania care emite activele subiacente.

Scopul 2 contabilizează emisiile de GES din generarea energiei electrice achiziționate consumate de companie. Energia electrică achiziționată este definită ca energia electrică care este achiziționată sau introdusă altfel în limita organizațională a companiei. Emisiile de Scop 2 au loc fizic la instalația unde se generează energia electrică.

description_pl¶

“Emisje gazów cieplarnianych” to emisje wyrażone w tonach ekwiwalentu CO2 dwutlenku węgla (CO2), metanu (CH4), podtlenku azotu (N2O), HFC (HFC), PFC (PFC), trójfluorku azotu (NF3) i sześciofluorku siarki (SF6).

“Emisje zakresu 2””, a mianowicie emisje związane ze zużyciem zakupionej energii elektrycznej, pary lub innych źródeł energii generowanych w górę rzeki od firmy emitującej podstawowe aktywa.

Zakres 2 uwzględnia emisje GHG z generowania zakupionej energii elektrycznej zużywanej przez firmę. Zakupiona energia elektryczna jest definiowana jako energia elektryczna, która jest zakupiona lub w inny sposób wprowadzona do granicy organizacyjnej firmy. Emisje zakresu 2 fizycznie występują w obiekcie, w którym energia elektryczna jest generowana.

value_question_en¶

How many tonnes of “Scope 2” greenhouse gas carbon dioxide (C02 equivalent), did the company emit during the period?

value_question_fr¶

Combien de tonnes de gaz à effet de serre de Scope 2 l’entreprise a-t-elle émises pendant la période?

value_question_es¶

¿Cuántas toneladas de dióxido de carbono (CO2 equivalente) de gas de efecto invernadero de “Alcance 2” emitió la empresa durante el período?

value_question_nl¶

Hoeveel ton “Scope 2” broeikasgas kooldioxide (C02-equivalent) heeft het bedrijf tijdens de periode uitgestoten?

value_question_it¶

Quante tonnellate di diossido di carbonio (CO2 equivalente) di gas serra di “Scope 2” ha emesso l’azienda durante il periodo?

value_question_ro¶

Câte tone de dioxid de carbon (CO2 echivalent) de gaze cu efect de seră de “Scop 2” a emis compania în perioadă?

value_question_pl¶

Ile ton dwutlenku węgla (ekwiwalent CO2) gazów cieplarnianych “Zakres 2” wyemitowała firma w okresie?

summary_en¶

Scope 2 represents the indirect greenhouse gas emission (GHG) associated with the generation of purchased or acquired electricity, steam, heat, or cooling. These emissions are a result of the energy consumed by an organization but are produced off-site by a third party.

summary_fr¶

Le Scope 2 représente les émissions indirectes de gaz à effet de serre (GES) associées à la production d’électricité, de vapeur, de chaleur ou de refroidissement achetés ou acquis par l’entreprise. Ces émissions sont donc le résultat de l’énergie consommée par cette entreprise, mais sont produites hors site par un tiers.

summary_es¶

El alcance 2 representa las emisiones indirectas de gases de efecto invernadero (GEI) asociadas con la generación de electricidad, vapor, calor o refrigeración comprados o adquiridos. Estas emisiones son resultado de la energía consumida por una organización, pero son producidas fuera de las instalaciones por un tercero.

summary_nl¶

Scope 2 vertegenwoordigt de indirecte uitstoot van broeikasgassen (BKG) die verband houden met de opwekking van aangekochte of verworven elektriciteit, stoom, warmte of koeling. Deze emissies zijn het gevolg van de energie die door een organisatie wordt verbruikt, maar worden elders geproduceerd door een derde partij.

summary_it¶

Scope 2 rappresenta l’emissione indiretta di gas serra (GHG) associata alla generazione di elettricità, vapore, calore o raffreddamento acquistati o acquisiti. Queste emissioni sono il risultato dell’energia consumata da un’organizzazione ma sono prodotte fuori sede da una terza parte.

summary_ro¶

Scope 2 reprezintă emisiile indirecte de gaze cu efect de seră (GES) asociate cu generarea de electricitate, abur, căldură sau răcire achiziționate sau dobândite. Aceste emisii sunt rezultatul energiei consumate de o organizație, dar sunt produse în afara locației de către o terță parte.

summary_pl¶

Zakres 2 reprezentuje pośrednie emisje gazów cieplarnianych (BKG) związane z generowaniem zakupionej lub nabytej energii elektrycznej, pary, ciepła lub chłodzenia. Te emisje są wynikiem energii zużywanej przez organizację, ale są produkowane poza obiektem przez osobę trzecią.

compute_en¶

compute_fr¶

compute_es¶

compute_nl¶

compute_it¶

compute_ro¶

compute_pl¶

examples_en¶

The company operates an office building and relies on electricity supplied by an external utility company. The utility company generates electricity using a mix of energy sources, including coal, natura gas, and renewable energy. The emissions associated with the electricity generation, which represent 10000 t CO2eq per year, are considered Scope 2 emissions for the company.

examples_fr¶

L’entreprise a ses activités dans un immeuble de bureaux et utilise de l’électricité fournie par une entreprise publique externe. Celle-ci génère de l’électricité composée de sources d’énergie, comprenant du charbon, du gaz naturel et des énergies renouvelables. Les émissions associées à la production d’électricité, qui représentent 10000 tonnes de CO2e par an, sont considérées comme des émissions du Scope 2 pour l’entreprise.

examples_es¶

La empresa opera un edificio de oficinas y depende de la electricidad suministrada por una empresa de servicios públicos externa. La empresa de servicios públicos genera electricidad utilizando una mezcla de fuentes de energía, incluyendo carbón, gas natural y energía renovable. Las emisiones asociadas con la generación de electricidad, que representan 10000 t CO2eq por año, se consideran emisiones de Alcance 2 para la empresa.

examples_nl¶

Het bedrijf exploiteert een kantoorgebouw en vertrouwt op elektriciteit die wordt geleverd door een externe nutsbedrijf. Het nutsbedrijf genereert elektriciteit met een mix van energiebronnen, waaronder kolen, aardgas en hernieuwbare energie. De emissies die gepaard gaan met de elektriciteitsopwekking, die 10000 t CO2eq per jaar vertegenwoordigen, worden beschouwd als Scope 2-emissies voor het bedrijf.

examples_it¶

L’azienda gestisce un edificio per uffici e si affida all’elettricità fornita da un’azienda di servizi pubblici esterna. L’azienda di servizi pubblici genera elettricità utilizzando una miscela di fonti energetiche, tra cui carbone, gas naturale ed energia rinnovabile. Le emissioni associate alla generazione di elettricità, che rappresentano 10000 t CO2eq all’anno, sono considerate emissioni di Scope 2 per l’azienda.

examples_ro¶

Compania operează un clădire de birouri și se bazează pe electricitatea furnizată de o companie de utilități externe. Compania de utilități generează electricitate folosind o combinație de surse de energie, inclusiv cărbune, gaz natural și energie regenerabilă. Emisiile asociate cu generarea de electricitate, care reprezintă 10000 t CO2eq pe an, sunt considerate emisii de Scop 2 pentru companie.

examples_pl¶

Firma prowadzi budynek biurowy i polega na dostarczanej przez zewnętrzną firmę energetyczną energii elektrycznej. Firma energetyczna generuje energię elektryczną przy użyciu mieszanki źródeł energii, w tym węgla, gazu ziemnego i energii odnawialnej. Emisje związane z generowaniem energii elektrycznej, które wynoszą 10000 t CO2eq rocznie, są uważane za emisje zakresu 2 dla firmy.

support_docs_en¶

Full Greenhouse gas emissions report. FINGREEN AI provides its own GHG Scope 1/2/3 emissions calculation feature if you don’t already have your own.

support_docs_fr¶

Rapport complet sur les émissions de gaz à effet de serre. FINGREEN AI propose sa propre fonction de calcul des émissions GES Scope 1/2/3 si vous n’en avez pas déjà une.

support_docs_es¶

Informe completo sobre emisiones de gases de efecto invernadero. FINGREEN AI ofrece su propia función de cálculo de emisiones de GEI de alcance 1/2/3 si aún no tiene la suya.

support_docs_nl¶

Volledig rapport over broeikasgasemissies. FINGREEN AI biedt zijn eigen berekeningsfunctie voor broeikasgasemissies Scope 1/2/3 als u er nog geen heeft.

support_docs_it¶

Rapporto completo sulle emissioni di gas serra. FINGREEN AI fornisce la propria funzione di calcolo delle emissioni di GES Scope 1/2/3 se non ne hai già una.

support_docs_ro¶

Raport complet privind emisiile de gaze cu efect de seră. FINGREEN AI oferă propria sa funcție de calcul a emisiilor GES de Scop 1/2/3 dacă nu aveți deja una.

support_docs_pl¶

Pełny raport o emisjach gazów cieplarnianych. FINGREEN AI oferuje własną funkcję obliczania emisji gazów cieplarnianych zakresu 1/2/3, jeśli jeszcze nie masz własnej.

sources¶

Greenhouse gas emissions

EU regulation 2018/842, Article 3. Definitions. (1).

Scope 2 Greenhouse gas emissions

EU regulation 2016/1011. Annex III. (1) (e) (ii).

GHG Protocol. Page 27

index¶

collection_templates¶

sfdr_v1,vsme_v1,sme_pai_v1

publish¶

true