Anti-corruption and anti-bribery policies¶
name¶
corruption_bribery_policy_bool
title_en¶
Anti-corruption and anti-bribery policies
title_fr¶
Politiques anti-corruption et anti-pots-de-vin
title_es¶
Políticas anticorrupción y anti-soborno
title_nl¶
Anti-corruptie- en anti-omkopingsbeleid
title_it¶
Politiche anticorruzione e anti-corruttela
title_ro¶
Politici anti-corupție și anti-mită
title_pl¶
Polityka antykorupcyjna i antyprzestępcza
item_type¶
metric
data_type¶
boolean
enums¶
unit¶
category_1¶
governance
category_2¶
corruption_bribery
description_en¶
Anti-corruption and anti-bribery policies define the organization’s commitment to prevent corruption and bribery cases to avoid any legal and reputational risks associated with. Policies contain definitions, any standards that is followed and applied national/international frameworks.
Regulatory Definition
Article 2(1) of the EU Framework Decision provides that “Member States shall take the necessary measures to ensure that the following intentional conduct constitutes a criminal offence, when it is carried out in the course of business activities: (a) promising, offering or giving, directly or through an intermediary, to a person who in any capacity directs or works for a private-sector entity an undue advantage of any kind, for that person or for a third party, in order that that person should perform or refrain from performing any act, in breach of that person’s duties; (b) directly or through an intermediary, requesting or receiving an undue advantage of any kind, or accepting the promise of such an advantage, for oneself or for a third party, while in any capacity directing or working for a private-sector entity, in order to perform or refrain from performing any act, in breach of one’s duties.
description_fr¶
Les politiques anti-corruption et anti-pots-de-vin définissent l’engagement de l’organisation à prévenir les cas de corruption et de pots-de-vin afin d’éviter tout risque juridique et de réputation qui y est associé. Les politiques contiennent des définitions, toutes les normes suivies et les cadres nationaux/internationaux appliqués.
Définition réglementaire
L’article 2, paragraphe 1, de la décision-cadre de l’UE prévoit que « Les États membres prennent les mesures nécessaires pour garantir que les comportements intentionnels suivants constituent une infraction pénale, lorsqu’ils sont exercés dans le cadre d’activités commerciales : (a) promettre, offrir ou donner, directement ou par personne interposée, à une personne qui, à quelque titre que ce soit, dirige ou travaille pour une entité du secteur privé, un avantage indu de quelque nature que ce soit, pour cette personne ou pour un tiers, afin que cette personne exécute ou s’abstienne d’accomplir un acte quelconque, en violation de ses devoirs ; (b) directement ou par l’intermédiaire d’un intermédiaire, demander ou recevoir un avantage indu de quelque nature que ce soit, ou accepter la promesse d’un tel avantage, pour soi-même ou pour un tiers, alors qu’il est en toute qualité de diriger ou de travailler pour une entité du secteur privé, afin d’accomplir ou de s’abstenir d’accomplir tout acte, en violation de ses devoirs
description_es¶
Las políticas anticorrupción y antisoborno definen el compromiso de la organización de prevenir casos de corrupción y soborno para evitar riesgos legales y de reputación asociados. Las políticas contienen definiciones, estándares que se siguen y marcos nacionales e internacionales que se aplican.
Definición reglamentaria
El artículo 2(1) de la Decisión Marco de la UE establece que «los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias para garantizar que las siguientes conductas intencionadas constituyan una infracción penal cuando se lleven a cabo en el marco de una actividad empresarial: a) prometer, ofrecer o dar, directamente o por intermedio de un intermediario, a una persona que, en cualquier capacidad, dirija o trabaje para una entidad del sector privado, una ventaja indebida de cualquier tipo, para dicha persona o para un tercero, con el fin de que dicha persona realice o se abstenga de realizar un acto incumpliendo sus obligaciones; b) solicitar o recibir, directamente o por intermedio de un intermediario, una ventaja indebida de cualquier tipo, o aceptar la promesa de tal ventaja, para sí mismo o para un tercero, mientras se desempeña en cualquier capacidad la dirección o el trabajo para una entidad del sector privado, con el fin de realizar o abstenerse de realizar un acto incumpliendo sus obligaciones.
description_nl¶
Anti-corruptie- en anti-omkopingsbeleid definiëren de inzet van de organisatie om corruptie- en omkopingszaken te voorkomen om juridische en reputatierisico’s te vermijden die hiermee gepaard gaan. Beleid bevat definities, alle normen die worden gevolgd en toegepaste nationale/internationale kaders.
Regulerende definitie
Artikel 2(1) van het EU-kaderbesluit bepaalt dat “de lidstaten de nodige maatregelen nemen om ervoor te zorgen dat de volgende opzettelijke gedragingen een strafbaar feit vormen, wanneer deze worden uitgevoerd in het kader van zakelijke activiteiten: (a) het beloven, aanbieden of geven, rechtstreeks of via een tussenpersoon, aan een persoon die in welke hoedanigheid dan ook leiding geeft aan of werkt voor een entiteit in de particuliere sector, van een onrechtmatig voordeel van welke aard dan ook, voor die persoon of voor een derde, opdat die persoon een handeling verricht of nalaat die in strijd is met diens plichten; (b) het rechtstreeks of via een tussenpersoon verzoeken of ontvangen van een onrechtmatig voordeel van welke aard dan ook, of het accepteren van de belofte van een dergelijk voordeel, voor zichzelf of voor een derde, terwijl hij in welke hoedanigheid dan ook leiding geeft aan of werkt voor een entiteit in de particuliere sector, om een handeling te verrichten of na te laten die in strijd is met diens plichten.
description_it¶
Le politiche anticorruzione e anti-corruttela definiscono l’impegno dell’organizzazione a prevenire casi di corruzione e corruzione per evitare rischi legali e reputazionali associati. Le politiche contengono definizioni, standard seguiti e quadri nazionali/internazionali applicati.
Definizione normativa
L’articolo 2(1) della Decisione Quadro dell’UE stabilisce che “gli Stati membri adottano le misure necessarie per garantire che i seguenti comportamenti intenzionali costituiscano un reato quando vengono esercitati nell’ambito di un’attività commerciale: a) promettere, offrire o dare, direttamente o per mezzo di un intermediario, a una persona che, in qualsiasi capacità, dirige o lavora per un’entità del settore privato, un vantaggio indebito di qualsiasi tipo, per quella persona o per un terzo, affinché quella persona compia o si astenga dal compiere un atto in violazione dei propri doveri; b) richiedere o ricevere, direttamente o per mezzo di un intermediario, un vantaggio indebito di qualsiasi tipo, o accettare la promessa di tale vantaggio, per sé stessi o per un terzo, mentre si svolge in qualsiasi capacità la direzione o il lavoro per un’entità del settore privato, al fine di compiere o astenersi dal compiere un atto in violazione dei propri doveri.
description_ro¶
Politica anti-corupție și anti-mită definește angajamentul organizației de a preveni cazuri de corupție și mită pentru a evita riscurile legale și de reputație asociate. Politicile conțin definiții, standardele urmate și cadrele naționale/internaționale aplicate.
Definiție reglementară
Articolul 2(1) din Decizia-cadru a UE prevede că „Statele membre vor lua măsurile necesare pentru a asigura că următoarele conduite intenționate constituie o infracțiune penală atunci când sunt efectuate în cadrul activităților comerciale: (a) promisiunea, oferirea sau acordarea, direct sau printr-un intermediar, unei persoane care, în orice calitate, conduce sau lucrează pentru o entitate din sectorul privat, un avantaj nejustificat de orice fel, pentru acea persoană sau pentru un terț, în scopul ca acea persoană să efectueze sau să se abțină de la efectuarea oricărui act, în încălcare a îndatoririlor sale; (b) solicitarea sau primirea, direct sau printr-un intermediar, a unui avantaj nejustificat de orice fel, sau acceptarea promisiunii unui astfel de avantaj, pentru sine sau pentru un terț, în timp ce, în orice calitate, conduce sau lucrează pentru o entitate din sectorul privat, în scopul de a efectua sau de a se abține de la efectuarea unui act, în încălcare a îndatoririlor sale.
description_pl¶
Polityka antykorupcyjna i antyprzestępcza definiuje zaangażowanie organizacji w zapobieganie przypadkom korupcji i przestępstw w celu uniknięcia związanych z nimi ryzyka prawnych i reputacyjnych. Polityka zawiera definicje, wszystkie standardy, które są stosowane, oraz ramy krajowe/międzynarodowe.
Definicja regulacyjna
Artykuł 2(1) decyzji ramowej UE stanowi, że „Państwa członkowskie podejmują niezbędne środki, aby zapewnić, że następujące intencjonalne zachowania stanowią przestępstwo, gdy są one dokonywane w ramach działalności gospodarczej: (a) obietnica, zaoferowanie lub udzielenie, bezpośrednio lub za pośrednictwem pośrednika, osobie, która w jakiejkolwiek roli kieruje lub pracuje dla podmiotu z sektora prywatnego, nieuzasadnionej korzyści jakiegokolwiek rodzaju, dla tej osoby lub dla osoby trzeciej, w celu wykonania lub powstrzymania się od wykonania jakiegokolwiek czynu, naruszającego obowiązki tej osoby; (b) bezpośrednio lub za pośrednictwem pośrednika, żądanie lub otrzymywanie nieuzasadnionej korzyści jakiegokolwiek rodzaju lub przyjęcie obietnicy takiej korzyści, dla siebie lub dla osoby trzeciej, podczas pełnienia jakiejkolwiek roli kierowniczej lub pracy dla podmiotu z sektora prywatnego, w celu wykonania lub powstrzymania się od wykonania jakiegokolwiek czynu, naruszającego obowiązki tej osoby.
value_question_en¶
Did the company have policies on anti-corruption and antibribery consistent with the United Nations Convention against Corruption, during the period?
value_question_fr¶
L’entreprise avait-elle des politiques anti-corruption et anti-corruption conformes à la Convention des Nations Unies contre la corruption, au cours de la période?
value_question_es¶
¿La empresa tuvo políticas anticorrupción y antisoborno consistentes con la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción durante el período?
value_question_nl¶
Had het bedrijf beleid inzake anti-corruptie en anti-omkoping dat in overeenstemming was met het Verdrag van de Verenigde Naties tegen Corruptie, gedurende de periode?
value_question_it¶
L’azienda aveva politiche anticorruzione e anti-corruttela conformi alla Convenzione delle Nazioni Unite contro la corruzione, durante il periodo?
value_question_ro¶
Compania a avut politici privind anticorupția și anti-mită conforme cu Convenția Națiunilor Unite împotriva Corupției, în perioada respectivă?
value_question_pl¶
Czy firma posiadała politykę antykorupcyjną i antyprzestępczą zgodną z Konwencją Narodów Zjednoczonych przeciwko Korupcji, w okresie sprawozdawczym?
summary_en¶
The objective of this indicator is to provide transparency on the key procedures of the undertaking to prevent, detect, and address allegations about corruption/bribery.
summary_fr¶
L’objectif de cet indicateur est d’assurer la transparence sur les procédures clés de l’entreprise pour prévenir, détecter et traiter les allégations de corruption.
summary_es¶
El objetivo de este indicador es proporcionar transparencia sobre los procedimientos clave de la empresa para prevenir, detectar y abordar las denuncias de corrupción/soborno.
summary_nl¶
Het doel van deze indicator is om transparantie te bieden over de belangrijkste procedures van de onderneming om beschuldigingen van corruptie/omkoping te voorkomen, op te sporen en aan te pakken.
summary_it¶
L’obiettivo di questo indicatore è fornire trasparenza sulle procedure chiave dell’impresa per prevenire, rilevare e affrontare le accuse di corruzione/riciclaggio.
summary_ro¶
Scopul acestui indicator este de a oferi transparență cu privire la procedurile cheie ale întreprinderii pentru a preveni, detecta și aborda acuzațiile de corupție/mită.
summary_pl¶
Celem tego wskaźnika jest zapewnienie przejrzystości kluczowych procedur przedsiębiorstwa w celu zapobiegania, wykrywania i rozpatrywania zarzutów dotyczących korupcji/łapówkarstwa.
compute_en¶
compute_fr¶
compute_es¶
compute_nl¶
compute_it¶
compute_ro¶
compute_pl¶
examples_en¶
In a business context, anti-corruption and anti-bribery policies can include company’s specific actions to prevent false or misleading financial reporting, procurement fraud, embezzlement, bribery, and a range of other acts such as trading of information and extortion.
examples_fr¶
Dans un contexte commercial, les politiques anti-corruption et anti-corruption peuvent inclure des actions spécifiques de l’entreprise pour empêcher les informations financières fausses ou trompeuses, la fraude en matière d’approvisionnement, le détournement de fonds, la corruption et toute une série d’autres actes tels que l’échange d’informations et l’extorsion.
examples_es¶
En un contexto empresarial, las políticas anticorrupción y antisoborno pueden incluir acciones específicas de la empresa para prevenir informes financieros falsos o engañosos, fraudes en adquisiciones, malversación de fondos, soborno y una variedad de otros actos como el tráfico de información y la extorsión.
examples_nl¶
In een zakelijke context kunnen anti-corruptie- en anti-omkopingsbeleid de specifieke acties van het bedrijf omvatten om valse of misleidende financiële rapportage, fraude bij inkoop, verduistering omkoping en een reeks andere handelingen zoals handel in informatie en afpersing te voorkomen.
examples_it¶
In un contesto aziendale, le politiche anticorruzione e anti-corruttela possono includere azioni specifiche dell’azienda per prevenire la falsa o fuorviante segnalazione finanziaria, la frode negli appalti, l’appropriazione indebita, la corruzione e una serie di altri atti come il traffico di informazioni e l’estorsione.
examples_ro¶
Într-un context de afaceri, politica anti-corupție și anti-mită poate include acțiunile specifice ale companiei pentru a preveni raportarea financiară falsă sau înșelătoare, fraudarea achizițiilor, deturnarea de fonduri, mita și o serie de alte acte precum tranzacționarea informațiilor și șantajul.
examples_pl¶
W kontekście biznesowym polityka antykorupcyjna i antyprzestępcza może obejmować konkretne działania firmy mające na celu zapobieganie fałszywym lub wprowadzającym w błąd raportom finansowym, oszustwom w zamówieniach, defraudacji, łapówkarstwu i szeregowi innych działań, takich jak handel informacjami i wymuszenia.
support_docs_en¶
Policies on anti-corruption or anti-bribery consistent with the EU Anti-Corruption Framework
UN Global Compact implementation
The OECD Bribery Convention aligned policies
OECD Guidelines for Multinational Companies
BS 10500:2011 Specification for an anti-bribery management system
Business Principles for Countering Bribery – Transparency International (TI)
support_docs_fr¶
Politiques anti-corruption ou anti-corruption conformes au cadre anti-corruption de l’UE
Mise en œuvre du Pacte Mondial des Nations Unies
Les politiques alignées sur la Convention anti-corruption de l’OCDE
Principes directeurs de l’OCDE à l’intention des entreprises multinationales
BS 10500:2011 Spécification pour un système de gestion anti-corruption
Principes commerciaux pour lutter contre la corruption – Transparency International (TI)
support_docs_es¶
Políticas anticorrupción o antisoborno en consonancia con el Marco Anticorrupción de la UE
Implementación del Pacto Mundial de las Naciones Unidas
Políticas alineadas con la Convención de la OCDE contra el Soborno
Líneas Directrices de la OCDE para Empresas Multinacionales
BS 10500:2011 Especificación para un sistema de gestión antisoborno
Principios empresariales para combatir el soborno – Transparencia Internacional (TI)
support_docs_nl¶
Beleid inzake anti-corruptie of anti-omkoping dat in overeenstemming is met het EU-kader voor bestrijding van corruptie
Implementatie van het Global Compact van de VN
Beleid dat in overeenstemming is met het Verdrag inzake omkoping van de OESO
Richtlijnen voor multinationale ondernemingen van de OESO
BS 10500:2011 Specificatie voor een anti-omkopingsmanagementsysteem
Zakelijke principes ter bestrijding van omkoping – Transparency International (TI)
support_docs_it¶
Politiche anticorruzione o anti-corruttela conformi al Quadro Anticorruzione dell’UE
Attuazione del Global Compact delle Nazioni Unite
Politiche allineate alla Convenzione OCSE sulla corruzione
Linee guida OCSE per le imprese multinazionali
BS 10500:2011 Specifica per un sistema di gestione anti-riciclaggio
Principi commerciali per contrastare la corruzione – Transparency International (TI)
support_docs_ro¶
Politici privind anticorupția sau anti-mită conforme cu Cadrul UE de combatere a corupției
Implementarea Pactului Global al Națiunilor Unite
Politici aliniate cu Convenția OCDE împotriva mitării
Ghiduri OCDE pentru Companiile Multinaționale
BS 10500:2011 Specificație pentru un sistem de management anti-mită
Principii de afaceri pentru combaterea mitării – Transparency International (TI)
support_docs_pl¶
Polityka antykorupcyjna lub antyprzestępcza zgodna z ramami UE dotyczącymi walki z korupcją
Wdrożenie Globalnego Paktu ONZ
Polityka zgodna z Konwencją OECD przeciwko Przekupstwu
Wytyczne OECD dla Przedsiębiorstw Międzynarodowych
BS 10500:2011 Specyfikacja systemu zarządzania antyprzestępczego
Zasady biznesowe przeciwko Przekupstwu – Transparency International (TI)
sources¶
index¶
95
collection_templates¶
sfdr_v1
publish¶
true