View on GitHub
Raw materials consumption¶
name¶
building_recycled_material_pct
title_en¶
Raw materials consumption
title_fr¶
Consommation de matières premières
title_es¶
Consumo de materias primas
title_nl¶
Grondstoffenverbruik
title_it¶
Consumo di materie prime
title_ro¶
Consum de materiale prime
title_pl¶
Konsumpcja surowców
item_type¶
metric
data_type¶
float
enums¶
unit¶
category_1¶
environment
category_2¶
waste_mgmt
description_en¶
Composed of approximately fifty elements, including sand, steel, and cement, raw building materials are critical for the construction process.
See a detailed list of classifications of raw materials used in construction.
Regulatory Definition
According to the (EU) 2022/1288 of 6 April 2022, the metric is defined as “Share of raw building materials (excluding recovered, recycled and bio-sourced) compared to the total weight of building materials used in new construction and major renovations”
description_fr¶
Composés d’une cinquantaine d’éléments, dont du sable, de l’acier et du ciment, les matériaux de construction bruts sont essentiels au processus de construction.
Définition réglementaire
Selon le (UE) 2022/1288 du 6 avril 2022, la métrique est définie comme “Part des matières premières de construction (hors récupération, recyclage et biosourcés) par rapport au poids total des matériaux de construction utilisés dans les nouvelles constructions et les grosses rénovations”.
description_es¶
Compuestos por aproximadamente cincuenta elementos, entre ellos arena, acero y cemento, los materiales de construcción en bruto son fundamentales para el proceso de construcción.
Definición reglamentaria
Según la (UE) 2022/1288 del 6 de abril de 2022, la métrica se define como “Proporción de materiales de construcción en bruto (excluidos los recuperados, reciclados y de origen biológico) en comparación con el peso total de los materiales de construcción utilizados en construcciones nuevas y renovaciones importantes”.
description_nl¶
Ruwe bouwmaterialen, die bestaan uit ongeveer vijftig elementen, waaronder zand, staal en cement, zijn van cruciaal belang voor het bouwproces.
Zie een gedetailleerde lijst met classificaties van grondstoffen die worden gebruikt in de bouw.
Regulatory Definition
Volgens de (EU) 2022/1288 van 6 april 2022 wordt de metriek gedefinieerd als “Aandeel ruwe bouwmaterialen (exclusief teruggewonnen, gerecycled en bio-sourced) vergeleken met het totale gewicht van bouwmaterialen die worden gebruikt in nieuwbouw en grote renovaties”
description_it¶
Composto da circa cinquanta elementi, tra cui sabbia, acciaio e cemento, i materiali da costruzione grezzi sono fondamentali per il processo di costruzione.
Definizione regolamentare
Secondo il (UE) 2022/1288 del 6 aprile 2022, la metrica è definita come “Quota di materie prime da costruzione (esclusi i materiali recuperati, riciclati e bio-sourced) rispetto al peso totale dei materiali da costruzione utilizzati in nuove costruzioni e ristrutturazioni importanti”.
description_ro¶
Compoziție din aproximativ cincizeci de elemente, inclusiv nisip, oțel și ciment, materialele de construcție brute sunt esențiale pentru procesul de construcție.
Consultați o listă detaliată a clasificărilor materiilor prime utilizate în construcții.
Definiție regulamentară
Conform (UE) 2022/1288 din 6 aprilie 2022, metrica este definită ca „Cota materiilor prime de construcție (exclusiv recuperate, reciclate și bio-sursă) în comparație cu greutatea totală a materialelor de construcție utilizate în construcții noi și renovări majore”.
description_pl¶
Składające się z około pięćdziesięciu elementów, w tym piasku, stali i cementu, surowe materiały budowlane są kluczowe dla procesu budowlanego.
Zobacz szczegółową listę klasyfikacji surowców stosowanych w budownictwie.
Definicja regulacyjna
Zgodnie z rozporządzeniem delegowanym (UE) 2022/1288 z dnia 6 kwietnia 2022 r. uzupełniającym rozporządzenie (UE) 2019/2088 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do standardów technicznych w zakresie regulacji określających szczegółowe informacje dotyczące treści i prezentacji informacji w związku z zasadą niedochodzenia do znacznego szkodzenia, definiuje się ją jako „Udział surowców budowlanych (z wyłączeniem odzyskanych, poddanych recyklingowi i pochodzenia biologicznego) w porównaniu z całkowitą wagą materiałów budowlanych użytych w nowych budynkach i dużych remontach”.
value_question_en¶
What percentage of raw building materials (excluding recovered, recycled and bio-sourced) the company used, compared to the total weight of building materials used in new construction and major renovations, during the period?
value_question_fr¶
Quel pourcentage de matières premières de construction (hors récupération, recyclage et biosourcées) l’entreprise a-t-elle utilisé, par rapport au poids total des matériaux de construction utilisés dans les nouvelles constructions et les rénovations majeures, sur la période ?
value_question_es¶
¿Qué porcentaje de materias primas de construcción (excluidas las recuperadas, recicladas y de origen biológico) utilizó la empresa, en comparación con el peso total de los materiales de construcción utilizados en construcciones nuevas y renovaciones importantes, durante el período?
value_question_nl¶
Welk percentage van de ruwe bouwmaterialen (exclusief teruggewonnen, gerecyclede en biologische grondstoffen) heeft het bedrijf gebruikt, vergeleken met het totale gewicht van de bouwmaterialen die zijn gebruikt bij nieuwbouw en grote renovaties, gedurende de periode?
value_question_it¶
Quale percentuale di materie prime edilizie (esclusi materiali recuperati, riciclati e di origine biologica) ha utilizzato l’azienda, rispetto al peso totale dei materiali edilizi utilizzati nelle nuove costruzioni e nelle ristrutturazioni importanti, durante il periodo?
value_question_ro¶
Ce procent din materialele prime de construcție (excluzând recuperate, reciclate și bio-surse) a folosit compania, față de greutatea totală a materialelor de construcție utilizate în construcții noi și renovări majore, în perioada?
value_question_pl¶
Jaki procent surowców budowlanych (z wyłączeniem materiałów odzyskanych, poddanych recyklingowi i pochodzących ze źródeł biologicznych) wykorzystała firma w porównaniu do całkowitej masy materiałów budowlanych wykorzystanych w nowym budownictwie i generalnych remontach w danym okresie?
summary_en¶
The resource-intensive nature of the building sector has a big impact on sustainability. Adopting eco-friendly substitutes and procuring these materials sustainably are crucial factors to take into account when using sustainable building techniques.
summary_fr¶
La nature gourmande en ressources du secteur du bâtiment a un impact important sur la durabilité. L’adoption de substituts respectueux de l’environnement et l’approvisionnement durable en ces matériaux sont des facteurs cruciaux à prendre en compte lors de l’utilisation de techniques de construction durables.
summary_es¶
El uso intensivo de recursos en el sector de la construcción tiene un gran impacto en la sostenibilidad. La adopción de sustitutos ecológicos y la adquisición sostenible de estos materiales son factores cruciales que se deben tener en cuenta al utilizar técnicas de construcción sostenibles.
summary_nl¶
De hulpbronintensieve aard van de bouwsector heeft een grote impact op duurzaamheid. Het aannemen van milieuvriendelijke vervangers en het duurzaam inkopen van deze materialen zijn cruciale factoren om rekening mee te houden bij het gebruik van duurzame bouwtechnieken.
summary_it¶
La natura intensiva delle risorse del settore edile ha un grande impatto sulla sostenibilità. L’adozione di sostituti ecologici e l’approvvigionamento sostenibile di questi materiali sono fattori cruciali da tenere in considerazione quando si utilizzano tecniche di costruzione sostenibili.
summary_ro¶
Natura intensivă în resurse a sectorului construcțiilor are un impact major asupra sustenabilității. Adoptarea de substituenți ecologici și achiziționarea durabilă a acestor materiale sunt factori cruciali de luat în considerare atunci când se utilizează tehnici de construcție durabile.
summary_pl¶
Intensywność zasobowa sektora budowlanego ma duży wpływ na zrównoważoność. Przyjęcie przyjaznych dla środowiska substytutów i zrównoważone pozyskiwanie tych materiałów to kluczowe czynniki, które należy wziąć pod uwagę przy stosowaniu technik budownictwa zrównoważonego.
compute_en¶
compute_fr¶
compute_es¶
compute_nl¶
compute_it¶
compute_ro¶
compute_pl¶
examples_en¶
If your organization have used steel, sand and cement, which has not been through any process of recycling, bio-sourcing and/or recovery, the indicator asks you to provide a percentage of those materials in comparison to the total weight of building materials used.
examples_fr¶
Si votre organisation a utilisé de l’acier, du sable et du ciment, qui n’ont subi aucun processus de recyclage, de bio-approvisionnement et/ou de valorisation, l’indicateur vous demande de fournir un pourcentage de ces matériaux par rapport au poids total des matériaux de construction utilisés.
examples_es¶
Si su organización ha utilizado acero, arena y cemento, que no han pasado por ningún proceso de reciclaje, bio-sourcing y/o recuperación, el indicador le pide que proporcione un porcentaje de esos materiales en comparación con el peso total de los materiales de construcción utilizados.
examples_nl¶
Als uw organisatie staal, zand en cement heeft gebruikt, die niet door een proces van recycling, bio-sourcing en/of herstel zijn gegaan, vraagt de indicator u om een percentage van die materialen te geven in vergelijking met het totale gewicht van de gebruikte bouwmaterialen.
examples_it¶
Se la vostra organizzazione ha utilizzato acciaio, sabbia e cemento, che non sono stati sottoposti a alcun processo di riciclaggio, bio-sourcing e/o recupero, l’indicatore vi chiede di fornire una percentuale di quei materiali in confronto al peso totale dei materiali da costruzione utilizzati.
examples_ro¶
Dacă organizația dvs. a utilizat oțel, nisip și ciment, care nu au trecut printr-un proces de reciclare, bio-sursă și/sau recuperare, indicatorul vă solicită să furnizați un procentaj al acestor materiale în comparație cu greutatea totală a materialelor de construcție utilizate.
examples_pl¶
Jeśli Twoja organizacja użyła stali, piasku i cementu, które nie zostały poddane żadnemu procesowi recyklingu, pozyskiwania z biomas, ani odzysku, wskaźnik prosi o podanie procentu tych materiałów w porównaniu z całkowitą masą materiałów budowlanych użytych.
support_docs_en¶
Life Cycle Assessment (LCA) reports of materials used
support_docs_fr¶
Rapports d’Analyse du Cycle de Vie (ACV) des matériaux utilisés
support_docs_es¶
Informes de Evaluación del Ciclo de Vida (ACV) de los materiales utilizados
support_docs_nl¶
Levenscyclusanalyse (LCA) rapporten van gebruikte materialen
support_docs_it¶
Relazioni di Analisi del Ciclo di Vita (ACV) dei materiali utilizzati
support_docs_ro¶
Rapoarte de Evaluare a Ciclului de Viață (ACV) ale materialelor utilizate
support_docs_pl¶
Raporty oceny cyklu życia (LCA) używanych materiałów
sources¶
Commission Delegated Regulation (EU) 2022/1288 of 6 April 2022 supplementing Regulation (EU) 2019/2088 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards specifying the details of the content and presentation of the information in relation to the principle of do no significant harm. ANNEX I (Table 2, Indicators applicable to investments in investee companies, Indicators applicable to investments in real estate assets, Resource consumption, Indicator 21)
index¶
37
collection_templates¶
publish¶
true
