Energy Consumption¶

name¶

energy_consumption_kwh

title_en¶

Energy Consumption

title_fr¶

Consommation d’énergie

title_es¶

Consumo de energía

title_nl¶

Energieverbruik

title_it¶

Consumo di energia

title_ro¶

Consum de energie

title_pl¶

Zużycie energii

item_type¶

metric

data_type¶

positive_integer

default_value¶

enums¶

unit¶

kWh

category_1¶

environment

category_2¶

energy_consumption

description_en¶

The total energy consumption is the company’s energy consumption coming from the following sources:

non-renewable sources
- fuel consumption from coal and coal products
- fuel consumption from crude oil and petroleum products
- fuel consumption from natural gas
- fuel consumption from other non-renewable sources
- consumption from nuclear products
- consumption of purchased or acquired electricity, heat, steam, and cooling from non-renewable sources* renewable sources
- fuel consumption for renewable sources (including biomass, biogas, nonfossil fuel waste, hydrogen from renewable sources, etc.)
- consumption of purchased or acquired electricity, heat, steam, and cooling from renewable sources
- consumption of self-generated non-fuel renewable energy

Renewable sources are sources that are inexhaustible. As such, renewable energy covers wind, solar (solar thermal and solar photovoltaic) and geothermal energy, ambient energy, tide, wave and other ocean energy, hydropower, biomass, landfill gas, sewage treatment plant gas, and biogas.

description_fr¶

La consommation totale d’énergie est la consommation d’énergie de l’entreprise provenant des sources suivantes:

sources non renouvelables
- Consommation de carburant provenant du charbon et des produits dérivés du charbon
- Consommation de carburant provenant du pétrole brut et des produits pétroliers
- Consommation de carburant provenant du gaz naturel
- Consommation de carburant provenant d’autres sources non renouvelables
- consommation de produits nucléaires
- consommation d’électricité, de chaleur, de vapeur et de refroidissement achetés ou acquis à partir de sources non renouvelables* sources renouvelables
- Consommation de carburant provenant de sources renouvelables (y compris la biomasse, le biogaz, les déchets de combustibles non fossiles, l’hydrogène issu de sources renouvelables, etc.)
- consommation d’électricité, de chaleur, de vapeur et de refroidissement achetés ou acquis à partir de sources renouvelables
- consommation d’énergie renouvelable autoproduite sans carburant

Les sources renouvelables sont des sources inépuisables. En tant que telle, les énergies renouvelables couvrent l’énergie éolienne, solaire (solaire thermique et solaire photovoltaïque) et géothermique, l’énergie ambiante, l’énergie marémotrice, houlomotrice et autre énergie océanique, l’hydroélectricité, la biomasse, les gaz de décharge, les gaz des usines de traitement des eaux usées et le biogaz.

description_es¶

El consumo total de energía es el consumo de energía de la empresa proveniente de las siguientes fuentes:

fuentes no renovables
- consumo de combustible de carbón y productos derivados del carbón
- consumo de combustible de petróleo crudo y productos derivados del petróleo
- consumo de combustible de gas natural
- consumo de combustible de otras fuentes no renovables
- consumo de productos nucleares
- consumo de electricidad, calor, vapor y refrigeración comprados o adquiridos a partir de fuentes no renovables* fuentes renovables
- consumo de combustible proveniente de fuentes renovables (incluida la biomasa, el biogás, los residuos de combustibles no fósiles, el hidrógeno proveniente de fuentes renovables, etc.)
- consumo de electricidad, calor, vapor y refrigeración comprados o adquiridos a partir de fuentes renovables
- consumo de energía renovable autogenerada sin combustible

Las fuentes renovables son fuentes inagotables. Como tal, la energía renovable abarca la energía eólica, solar (solar térmica y solar fotovoltaica) y geotérmica, la energía ambiental, la energía de las mareas, las olas y otras energías oceánicas, la energía hidroeléctrica, la biomasa, el gas de vertedero, el gas de las plantas de tratamiento de aguas residuales y el biogás.

description_nl¶

Het totale energieverbruik is het energieverbruik van het bedrijf dat afkomstig is van de volgende bronnen:

niet-hernieuwbare bronnen
- brandstofverbruik van steenkool en steenkoolproducten
- brandstofverbruik van ruwe olie en olieproducten
- brandstofverbruik van aardgas
- brandstofverbruik van andere niet-hernieuwbare bronnen
- verbruik van nucleaire producten
- verbruik van gekochte of verworven elektriciteit, warmte, stoom en koeling uit niet-hernieuwbare bronnen* hernieuwbare bronnen
- brandstofverbruik voor hernieuwbare bronnen (inclusief biomassa, biogas, niet-fossiele afvalbrandstoffen, waterstof uit hernieuwbare bronnen, enz.)
- verbruik van gekochte of verworven elektriciteit, warmte, stoom en koeling uit hernieuwbare bronnen
- verbruik van zelf opgewekte niet-brandstof hernieuwbare energie

Hernieuwbare bronnen zijn bronnen die onuitputtelijk zijn. Hernieuwbare energie omvat wind, zon (zonne-thermisch en zonne-fotovoltaïsch) en geothermische energie, omgevingsenergie, getij, golf en andere oceaanenergie, waterkracht, biomassa, stortgas, rioolwaterzuiveringsgas en biogas.

description_it¶

Il consumo totale di energia è il consumo di energia dell’azienda proveniente dalle seguenti fonti:

fonti non rinnovabili
- consumo di combustibile da carbone e prodotti derivati dal carbone
- consumo di combustibile da petrolio greggio e prodotti petroliferi
- consumo di combustibile da gas naturale
- consumo di combustibile da altre fonti non rinnovabili
- consumo di prodotti nucleari
- consumo di elettricità, calore, vapore e raffreddamento acquistati o acquisiti da fonti non rinnovabili* fonti rinnovabili
- consumo di combustibile proveniente da fonti rinnovabili (compresa la biomassa, il biogas, i rifiuti di combustibili non fossili, l’idrogeno proveniente da fonti rinnovabili, ecc.)
- consumo di elettricità, calore, vapore e raffreddamento acquistati o acquisiti da fonti rinnovabili
- consumo di energia rinnovabile autogenerata senza combustibile

Le fonti rinnovabili sono fonti inesauribili. Come tale, l’energia rinnovabile comprende l’energia eolica, solare (solare termica e solare fotovoltaica) e geotermica, l’energia ambientale, l’energia delle maree, delle onde e altre energie oceaniche, l’energia idroelettrica, la biomassa, il gas di discarica, il gas degli impianti di trattamento delle acque reflue e il biogas.

description_ro¶

Consumul total de energie este consumul de energie al companiei provenit din următoarele surse:

surse neregenerabile
- consumul de combustibil din cărbune și produse din cărbune
- consumul de combustibil din petrol brut și produse petroliere
- consumul de combustibil din gaze naturale
- consumul de combustibil din alte surse neregenerabile
- consumul de produse nucleare
- consumul de energie electrică, căldură, abur și răcire achiziționate sau obținute din surse neregenerabile* surse regenerabile
- consumul de combustibil provenit din surse regenerabile (inclusiv biomasa, biogazul, deșeurile de combustibili non-fosili, hidrogenul provenit din surse regenerabile etc.)
- consumul de energie electrică, căldură, abur și răcire achiziționate sau obținute din surse regenerabile
- consumul de energie regenerabilă autogenerată fără combustibil

Sursele regenerabile sunt surse inepuizabile. Ca atare, energia regenerabilă acoperă energia eoliană, solară (solară termică și solară fotovoltaică) și geotermală, energia ambientală, energia mareei, valurilor și alte energii oceanice, energia hidroelectrică, biomasa, gazul de depozitare, gazul din stațiile de tratare a apelor uzate și biogazul.

description_pl¶

Całkowite zużycie energii to zużycie energii przez firmę pochodzące z następujących źródeł:

źródła nieodnawialne
- zużycie paliwa z węgla i produktów węglowych
- zużycie paliwa z ropy naftowej i produktów naftowych
- zużycie paliwa z gazu ziemnego
- zużycie paliwa z innych źródeł nieodnawialnych
- zużycie produktów jądrowych
- zużycie zakupionej lub nabytej energii elektrycznej, ciepła, pary i chłodzenia ze źródeł nieodnawialnych* źródła odnawialne
- zużycie paliwa pochodzącego ze źródeł odnawialnych (w tym biomasa, biogaz, odpady pochodzące z paliw niekopalnych, wodór pochodzący ze źródeł odnawialnych itp.)
- zużycie zakupionej lub nabytej energii elektrycznej, ciepła, pary i chłodzenia ze źródeł odnawialnych
- zużycie energii odnawialnej wytwarzanej samodzielnie bez paliwa

Źródła odnawialne to źródła niewyczerpalne. W związku z tym energia odnawialna obejmuje energię wiatrową, słoneczną (słoneczną termiczną i słoneczną fotowoltaiczną) i geotermalną, energię środowiskową, energię pływową, falową i inną energię oceaniczną, energię wodną, biomasę, gaz pochodzący ze składowisk odpadów, gaz z oczyszczalni ścieków i biogaz.

value_question_en¶

How much energy did the company consume during the period?

value_question_fr¶

Quelle quantité d’énergie l’entreprise a-t-elle consommée au cours de la période?

value_question_es¶

¿Cuánta energía consumió la empresa durante el período?

value_question_nl¶

Hoeveel energie heeft het bedrijf verbruikt in de betreffende periode?

value_question_it¶

Quanta energia ha consumato l’azienda durante il periodo considerato?

value_question_ro¶

Câtă energie a consumat compania în timpul perioadei?

value_question_pl¶

Ile energii zużyła firma w okresie?

summary_en¶

Total energy consumption is the combined energy usage of a company, including non-renewable sources like fossil fuels and purchased non-renewable energy, as well as energy from renewable sources such as biomass and self-generated non-fuel renewable energy.

summary_fr¶

La consommation totale d’énergie est la consommation énergétique combinée d’une entreprise, y compris les sources non renouvelables comme les combustibles fossiles et l’énergie non renouvelable achetée, ainsi que l’énergie provenant de sources renouvelables telles que la biomasse et l’énergie renouvelable autogénérée sans carburant.

summary_es¶

El consumo total de energía es el uso combinado de energía de una empresa, incluidas las fuentes no renovables, como los combustibles fósiles y la energía no renovable comprada, así como la energía de fuentes renovables, como la biomasa y la energía renovable no combustible autogenerada.

summary_nl¶

Het totale energieverbruik is het gecombineerde energieverbruik van een bedrijf, inclusief niet-hernieuwbare bronnen zoals fossiele brandstoffen en aangekochte niet-hernieuwbare energie, evenals energie uit hernieuwbare bronnen zoals biomassa en zelf opgewekte niet-brandstof hernieuwbare energie.

summary_it¶

Il consumo totale di energia è il consumo energetico combinato di un’azienda, comprese le fonti non rinnovabili come i combustibili fossili e l’energia non rinnovabile acquistata, nonché l’energia da fonti rinnovabili come la biomassa e l’energia rinnovabile autogenerata senza carburante.

summary_ro¶

Consumul total de energie este consumul combinat de energie al unei companii, incluzând surse nerenovabile precum combustibilii fosili și energia nerenovabilă achiziționată, precum și energia din surse regenerabile precum biomasa și energia regenerabilă autogenerată fără combustibil.

summary_pl¶

Całkowite zużycie energii to łączne zużycie energii przez firmę, w tym źródeł nieodnawialnych, takich jak paliwa kopalne i zakupiona energia nieodnawialna, a także energii z odnawialnych źródeł, takich jak biomasa i samodzielnie wytworzona niepaliwowa energia odnawialna.

compute_en¶

compute_fr¶

compute_es¶

compute_nl¶

compute_it¶

compute_ro¶

compute_pl¶

examples_en¶

Non-renewable sources:
- 10,000 megawatt-hours (kWh) of electricity from non-renewable sources
- 5,000 kWh of heat and steam from non-renewable sources
- 2,000 kWh of fuel consumption from natural gas
- 1,000 kWh of purchased coal and coal product consumption
Renewable sources:
- 3,000 kWh of electricity from renewable sources (e.g., solar and wind)
- 1,500 kWh of heat and steam from renewable sources
- 500 kWh of self-generated non-fuel renewable energy (e.g., solar panels on-site)

The total energy consumption for this company would be the sum of all these values, which in this example would be 23,000 kWh.

examples_fr¶

Sources non renouvelables:
- 10000 mégawattheures (kWh) d’électricité provenant de sources non renouvelables
- 5000 kWh de chaleur et de vapeur provenant de sources non renouvelables
- 2000 kWh de consommation de carburant provenant du gaz naturel
- 1000 kWh de consommation de charbon et de produits à base de charbon achetés
Sources renouvelables:
- 3000 kWh d’électricité provenant de sources renouvelables (par exemple, solaire et éolienne)
- 1500 kWh de chaleur et de vapeur provenant de sources renouvelables
- 500 kWh d’énergie renouvelable autogénérée sans carburant (par exemple, panneaux solaires sur site)

La consommation totale d’énergie de cette entreprise serait la somme de toutes ces valeurs, qui dans cet exemple serait de 23000 kWh.

examples_es¶

Fuentes no renovables:
- 10,000 megavatios-hora (kWh) de electricidad de fuentes no renovables
- 5,000 kWh de calor y vapor de fuentes no renovables
- 2,000 kWh de consumo de combustible de gas natural
- 1,000 kWh de consumo de carbón y productos de carbón comprados
Fuentes renovables:
- 3,000 kWh de electricidad de fuentes renovables (por ejemplo, solar y eólica)
- 1,500 kWh de calor y vapor de fuentes renovables
- 500 kWh de energía renovable autogenerada sin combustible (por ejemplo, paneles solares en el sitio)

El consumo total de energía de esta empresa sería la suma de todos estos valores, que en este ejemplo sería de 23,000 kWh.

examples_nl¶

Niet-hernieuwbare bronnen:
- 10.000 megawattuur (kWh) elektriciteit uit niet-hernieuwbare bronnen
- 5.000 kWh warmte en stoom uit niet-hernieuwbare bronnen
- 2.000 kWh brandstofverbruik uit aardgas
- 1.000 kWh aangekochte kolen- en kolenproductverbruik
Hernieuwbare bronnen:
- 3.000 kWh elektriciteit uit hernieuwbare bronnen (bijv. zon en wind)
- 1.500 kWh warmte en stoom uit hernieuwbare bronnen
- 500 kWh zelf opgewekte niet-brandstof hernieuwbare energie (bijv. zonnepanelen ter plaatse)

Het totale energieverbruik voor dit bedrijf zou de som zijn van al deze waarden, die in dit voorbeeld 23.000 kWh zou zijn.

examples_it¶

Fonti non rinnovabili:
- 10.000 megawattora (kWh) di elettricità da fonti non rinnovabili
- 5.000 kWh di calore e vapore da fonti non rinnovabili
- 2.000 kWh di consumo di carburante da gas naturale
- 1.000 kWh di consumo di carbone e prodotti a base di carbone acquistati
Fonti rinnovabili:
- 3.000 kWh di elettricità da fonti rinnovabili (ad esempio, solare e eolica)
- 1.500 kWh di calore e vapore da fonti rinnovabili
- 500 kWh di energia rinnovabile autogenerata senza carburante (ad esempio, pannelli solari in loco)

Il consumo totale di energia per questa azienda sarebbe la somma di tutti questi valori, che in questo esempio sarebbe di 23.000 kWh.

examples_ro¶

Surse nerenovabile:
- 10.000 megawați-oră (kWh) de electricitate din surse nerenovabile
- 5.000 kWh de căldură și abur din surse nerenovabile
- 2.000 kWh de consum de combustibil din gaz natural
- 1.000 kWh de consum de cărbune și produse din cărbune achiziționate
Surse regenerabile:
- 3.000 kWh de electricitate din surse regenerabile (de exemplu, solar și eolian)
- 1.500 kWh de căldură și abur din surse regenerabile
- 500 kWh de energie regenerabilă autogenerată fără combustibil (de exemplu, panouri solare pe site)

Consumul total de energie pentru această companie ar fi suma tuturor acestor valori, care în acest exemplu ar fi de 23.000 kWh.

examples_pl¶

Źródła nieodnawialne:
- 10 000 megawatogodzin (kWh) energii elektrycznej z nieodnawialnych źródeł
- 5 000 kWh ciepła i pary z nieodnawialnych źródeł
- 2 000 kWh zużycia paliwa z gazu ziemnego
- 1 000 kWh zakupionego węgla i produktów węglowych
Źródła odnawialne:
- 3 000 kWh energii elektrycznej z odnawialnych źródeł (np. słonecznych i wiatrowych)
- 1 500 kWh ciepła i pary z odnawialnych źródeł
- 500 kWh samodzielnie wytworzonej niepaliwowej energii odnawialnej (np. panele słoneczne na miejscu)

Całkowite zużycie energii dla tej firmy byłoby sumą wszystkich tych wartości, która w tym przykładzie wynosiłaby 23 000 kWh.

support_docs_en¶

support_docs_fr¶

support_docs_es¶

support_docs_nl¶

support_docs_it¶

support_docs_ro¶

support_docs_pl¶

sources¶

EFRAG ESRS E1 Climate change. We derive the total “energy consumption” definition from paragraph 33.