Land degradation, desertification, soil sealing¶

name¶

land_degradation_bool

title_en¶

Land degradation, desertification, soil sealing

title_fr¶

Dégradation des terres, désertification, imperméabilisation des sols

title_es¶

Degradación de la tierra, desertificación, sellado del suelo

title_nl¶

Landdegradatie, woestijnvorming, bodemafdichting

title_it¶

Degradazione del suolo, desertificazione, sigillatura del suolo

title_ro¶

Degradarea terenurilor, deșertificare, etanșare a solului

title_pl¶

Degradacja ziemi, pustynnienie, uszczelnianie gleby

item_type¶

metric

data_type¶

boolean

enums¶

unit¶

category_1¶

environment

category_2¶

land

description_en¶

The indicator assesses the organization’s investments in companies involved in activities that contribute to the above-mentioned detrimental effects of land.

As a part of its commitment to sustainable soil management and preventing desertification, the EU has developed a tool named EU Soil Observatory (EUSO) that provides data for the proportion of land affected by soil degradation in the EU. You can check if your activities fall into the affected areas.

Regulatory Definition

According to the (EU) 2022/1288 of 6 April 2022, it is defined as “Share of investments in investee companies the activities of which cause land degradation, desertification or soil sealing”

description_fr¶

L’indicateur évalue les investissements de l’organisation dans des entreprises impliquées dans des activités qui contribuent aux effets néfastes des terres mentionnés ci-dessus.

Dans le cadre de son engagement en faveur de la gestion durable des sols et de la prévention de la désertification, l’UE a développé un outil appelé EU Soil Observatory (EUSO) qui fournit des données sur la proportion de terres touchées par la dégradation des sols dans l’UE. Vous pouvez vérifier si vos activités relèvent des zones concernées.

Définition réglementaire

Selon le (UE) 2022/1288 du 6 avril 2022, il est défini comme “Part des investissements dans des entreprises dans lesquelles nous investissons et dont les activités entraînent une dégradation des terres, une désertification ou une imperméabilisation des sols”.

description_es¶

El indicador evalúa las inversiones de la organización en empresas que participan en actividades que contribuyen a los efectos perjudiciales de la tierra antes mencionados.

Como parte de su compromiso con la gestión sostenible del suelo y la prevención de la desertificación, la UE ha desarrollado una herramienta denominada Observatorio del Suelo de la UE (EUSO) que proporciona datos sobre la proporción de tierras afectadas por la degradación del suelo en la UE. Puede comprobar si sus actividades se encuentran en las zonas afectadas.

Definición reglamentaria

Según la (UE) 2022/1288 del 6 de abril de 2022, se define como “Proporción de inversiones en empresas participadas cuyas actividades causan degradación de la tierra, desertificación o sellado del suelo”.

description_nl¶

De indicator beoordeelt de investeringen van de organisatie in bedrijven die betrokken zijn bij activiteiten die bijdragen aan de bovengenoemde nadelige effecten van land.

Als onderdeel van zijn inzet voor duurzaam bodembeheer en het voorkomen van woestijnvorming, heeft de EU een tool ontwikkeld genaamd EU Soil Observatory (EUSO) die gegevens levert over het aandeel van het land dat in de EU wordt getroffen door bodemdegradatie. U kunt controleren of uw activiteiten in de getroffen gebieden vallen.

Wettelijke definitie

Volgens (EU) 2022/1288 van 6 april 2022 wordt dit gedefinieerd als “Aandeel van investeringen in deelnemingen waarvan de activiteiten landdegradatie, woestijnvorming of bodemafdichting veroorzaken”.

description_it¶

L’indicatore valuta gli investimenti dell’organizzazione in aziende coinvolte in attività che contribuiscono agli effetti dannosi del territorio sopra menzionati.

Come parte del suo impegno per una gestione sostenibile del suolo e la prevenzione della desertificazione, l’UE ha sviluppato uno strumento chiamato EU Soil Observatory (EUSO) che fornisce dati sulla percentuale di territorio colpito dalla degradazione del suolo nell’UE. È possibile verificare se le proprie attività rientrano nelle aree colpite.

Definizione regolamentare

Secondo il (UE) 2022/1288 del 6 aprile 2022, è definito come “Quota di investimenti in società partecipate le cui attività causano degrado del suolo, desertificazione o sigillatura del suolo”.

description_ro¶

Indicatoarele evaluează investițiile organizației în companii implicate în activități care contribuie la efectele dăunătoare ale terenurilor menționate mai sus.

Ca parte a angajamentului său pentru gestionarea durabilă a solului și prevenirea deșertificării, UE a dezvoltat un instrument numit EU Soil Observatory (EUSO) care furnizează date pentru proporția de teren afectată de degradarea solului în UE. Puteți verifica dacă activitățile dumneavoastră se încadrează în zonele afectate.

Definiție regulamentară

Conform (UE) 2022/1288 din 6 aprilie 2022, aceasta este definită ca „Cota investițiilor în companiile investite ale căror activități cauzează degradarea terenurilor, deșertificarea sau etanșarea solului”.

description_pl¶

Wskaźnik ten ma na celu ocenę inwestycji organizacji w spółki zaangażowane w działalność, która przyczynia się do wyżej wymienionych szkodliwych skutków dla ziemi.

W ramach swojego zaangażowania w zrównoważone zarządzanie glebą i zapobieganie pustynnieniu UE opracowała narzędzie o nazwie EU Soil Observatory (EUSO) które dostarcza danych na temat udziału gruntów dotkniętych degradacją gleby w UE. Możesz sprawdzić, czy Twoje działania mieszczą się w obszarach dotkniętych.

Definicja regulacyjna

Zgodnie z rozporządzeniem delegowanym (UE) 2022/1288 z dnia 6 kwietnia 2022 r. uzupełniającym rozporządzenie (UE) 2019/2088 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do standardów technicznych w zakresie regulacji określających szczegółowe informacje dotyczące treści i prezentacji informacji w związku z zasadą niedochodzenia do znacznego szkodzenia, definiuje się ją jako „Udział inwestycji w spółki zależne, których działalność powoduje degradację ziemi, pustynnienie lub uszczelnianie gleby”.

value_question_en¶

Did the company have activities of which cause land degradation, desertification or soil sealing, during the period?

value_question_fr¶

L’entreprise a-t-elle eu des activités qui provoquent la dégradation des terres, la désertification ou l’imperméabilisation des sols, au cours de la période?

value_question_es¶

¿Tuvo la empresa actividades que causaron degradación de la tierra, desertificación o sellado del suelo, durante el período?

value_question_nl¶

Heeft het bedrijf activiteiten gehad die leiden tot landdegradatie, woestijnvorming of bodemafdichting, gedurende de periode?

value_question_it¶

L’azienda ha avuto attività che causano degrado del suolo, desertificazione o sigillatura del suolo, durante il periodo?

value_question_ro¶

Compania a avut activități care au cauzat degradarea terenurilor, deșertificare sau etanșare a solului, în timpul perioadei?

value_question_pl¶

Czy firma prowadziła działalność, która powoduje degradację ziemi, pustynnienie lub uszczelnianie gleby, w okresie?

summary_en¶

Land degradation refers to the deterioration of land quality, impacting the land’s productivity and ecosystem functions. Desertification is the process by which the fertile land turns into an arid desert due to various factors like deforestation. Soil sealing involves covering the soil with impermeable materials, hindering its natural functions and contributing to urbanization-related environmental issues.

summary_fr¶

La dégradation des terres fait référence à la détérioration de la qualité des terres, ayant un impact sur la productivité des terres et les fonctions des écosystèmes. La désertification est le processus par lequel les terres fertiles se transforment en désert aride en raison de divers facteurs comme la déforestation. L’imperméabilisation des sols consiste à recouvrir le sol de matériaux imperméables, entravant ses fonctions naturelles et contribuant aux problèmes environnementaux liés à l’urbanisation.

summary_es¶

La degradación de la tierra se refiere al deterioro de la calidad de la tierra, lo que afecta la productividad de la tierra y las funciones del ecosistema. La desertificación es el proceso por el cual la tierra fértil se convierte en un desierto árido debido a diversos factores, como la deforestación. El sellado del suelo implica cubrirlo con materiales impermeables, lo que dificulta sus funciones naturales y contribuye a los problemas ambientales relacionados con la urbanización.

summary_nl¶

Landdegradatie verwijst naar de verslechtering van de kwaliteit van het land, met gevolgen voor de productiviteit van het land en de ecosysteemfuncties. Woestijnvorming is het proces waarbij vruchtbare grond verandert in een droge woestijn als gevolg van verschillende factoren zoals ontbossing. Bodemafdichting houdt in dat de bodem wordt bedekt met ondoordringbare materialen, waardoor de natuurlijke functies worden belemmerd en bijdraagt aan milieuproblemen die verband houden met verstedelijking.

summary_it¶

La degradazione del suolo si riferisce al deterioramento della qualità del suolo, con impatto sulla produttività del suolo e sulle funzioni degli ecosistemi. La desertificazione è il processo per cui il terreno fertile si trasforma in un deserto arido a causa di vari fattori come la deforestazione. La sigillatura del suolo comporta la copertura del suolo con materiali impermeabili, ostacolando le sue funzioni naturali e contribuendo a problemi ambientali correlati all’urbanizzazione.

summary_ro¶

Degradarea terenurilor se referă la deteriorarea calității terenului, afectând productivitatea terenului și funcțiile ecosistemului. Deșertificarea este procesul prin care terenul fertil se transformă într-un deșert arid din cauza diferiților factori, cum ar fi defrișarea. Etanșarea solului implică acoperirea solului cu materiale impermeabile, împiedicând funcțiile sale naturale și contribuind la problemele de mediu legate de urbanizare.

summary_pl¶

Degradacja ziemi odnosi się do pogorszenia jakości ziemi, wpływając na jej produktywność i funkcje ekosystemu. Pustynnienie to proces, w wyniku którego żyzna ziemia zamienia się w suchą pustynię z powodu różnych czynników, takich jak wylesienie. Uszczelnianie gleby polega na pokryciu gleby nieprzepuszczalnymi materiałami, utrudniającymi jej naturalne funkcje i przyczyniającymi się do problemów środowiskowych związanych z urbanizacją.

compute_en¶

compute_fr¶

compute_es¶

compute_nl¶

compute_it¶

compute_ro¶

compute_pl¶

examples_en¶

The organization shall disclose whether it has identified material negative and positive impacts concerning land degradation, desertification or soil sealing.

examples_fr¶

L’organisation doit indiquer si elle a identifié des impacts négatifs et positifs importants concernant la dégradation des terres, la désertification ou l’imperméabilisation des sols.

examples_es¶

La organización deberá revelar si ha identificado impactos negativos y positivos materiales relacionados con la degradación de la tierra, la desertificación o el sellado del suelo.

examples_nl¶

De organisatie moet bekendmaken of zij materiële negatieve en positieve gevolgen heeft geïdentificeerd met betrekking tot landdegradatie, woestijnvorming of bodemafdichting.

examples_it¶

L’organizzazione deve divulgare se ha identificato impatti negativi e positivi materiali riguardanti la degradazione del suolo, la desertificazione o la sigillatura del suolo.

examples_ro¶

Organizația trebuie să dezvăluie dacă a identificat impacte negative și pozitive materiale referitoare la degradarea terenurilor, deșertificare sau etanșare a solului.

examples_pl¶

Organizacja powinna ujawnić, czy zidentyfikowała istotne negatywne i pozytywne skutki dotyczące degradacji ziemi, pustynnienia lub uszczelniania gleby.

support_docs_en¶

KPIs related to soil sealing, desertification and land degradation must have been implemented and tracked
Environmental impact assessments disclosing the details of soil erosion rate in areas of activity
Application of TOP3 indicators by ENVASSO

support_docs_fr¶

Les KPI liés à l’imperméabilisation des sols, à la désertification et à la dégradation des terres doivent avoir été mis en œuvre et suivis
Études d’impact environnemental révélant les détails du taux d’érosion des sols dans les zones d’activité
Application des indicateurs TOP3 par ENVASSO

support_docs_es¶

Los KPI relacionados con el sellado del suelo, la desertificación y la degradación de la tierra deben haber sido implementados y rastreados
Evaluaciones de impacto ambiental que revelen los detalles de la tasa de erosión del suelo en las áreas de actividad
Aplicación de los indicadores TOP3 por ENVASSO

support_docs_nl¶

KPI’s met betrekking tot bodemafdichting, woestijnvorming en landdegradatie moeten zijn geïmplementeerd en bijgehouden
Milieueffectbeoordelingen die de details van de erosiesnelheid van de bodem in de activiteitsgebieden onthullen
Toepassing van de TOP3-indicatoren door ENVASSO

support_docs_it¶

Gli KPI relativi alla sigillatura del suolo, alla desertificazione e alla degradazione del suolo devono essere stati implementati e monitorati
Valutazioni dell’impatto ambientale che rivelano i dettagli del tasso di erosione del suolo nelle aree di attività
Applicazione degli indicatori TOP3 da parte di ENVASSO

support_docs_ro¶

Indicatorii KPI legați de etanșarea solului, deșertificare și degradarea terenurilor trebuie să fi fost implementați și urmăriți
Evaluările de impact ambiental care dezvăluie detaliile ratei de eroziune a solului în zonele de activitate
Aplicarea indicatorilor TOP3 de către ENVASSO

support_docs_pl¶

Wskaźniki KPI związane z uszczelnianiem gleby, pustynnieniem i degradacją ziemi muszą być wdrożone i śledzone
Oceny oddziaływania na środowisko ujawniające szczegóły wskaźnika erozji gleby w obszarach działalności
Zastosowanie wskaźników TOP3 przez ENVASSO

sources¶

Commission Delegated Regulation (EU) 2022/1288 of 6 April 2022 supplementing Regulation (EU) 2019/2088 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards specifying the details of the content and presentation of the information in relation to the principle of do no significant harm. ANNEX I (Table 2, Indicators applicable to investments in investee companies, Indicator 10)