View on GitHub
Threatened species¶
name¶
ops_threaten_species_bool
title_en¶
Threatened species
title_fr¶
Espèces menacées
title_es¶
Especies amenazadas
title_nl¶
Bedreigde soorten
title_it¶
Specie minacciate
title_ro¶
Specii amenințate
title_pl¶
Gatunki zagrożone
item_type¶
metric
data_type¶
boolean
enums¶
unit¶
category_1¶
environment
category_2¶
biodiversity
description_en¶
The classification of threatened species is commonly determined based on criteria established by conservation organizations, such as the IUCN. IUCN Red List is a comprehensive global inventory that assesses the conservation status of various species.
You can check if your activities are located in or near the localities of threatened species https://www.iucnredlist.org Check the European Red List for threatened species
Regulatory Definition
“Threatened species” means endangered species, including flora and fauna, listed in the European Red List or the IUCN Red List, as referred to in Section 7 of Annex II to Delegated Regulation (EU) 2021/2139.
description_fr¶
La classification des espèces menacées est généralement déterminée sur la base de critères établis par des organisations de conservation, telles que l’UICN. La Liste rouge de l’UICN est un inventaire mondial complet qui évalue l’état de conservation de diverses espèces.
Vous pouvez vérifier si vos activités se situent dans ou à proximité des localités d’espèces menacées https://www.iucnredlist.org Consultez la Liste rouge européenne des espèces menacées
Définition réglementaire
“Espèces menacées” désigne les espèces menacées, y compris la flore et la faune, inscrites sur la Liste rouge européenne ou sur la Liste rouge de l’UICN, telles que visées à la section 7 de l’annexe II du règlement délégué (UE) 2021/2139.
description_es¶
La clasificación de las especies amenazadas se determina habitualmente en función de los criterios establecidos por organizaciones de conservación, como la UICN. La Lista Roja de la UICN es un inventario global exhaustivo que evalúa el estado de conservación de varias especies.
Puede comprobar si sus actividades se realizan en o cerca de las localidades de especies amenazadas https://www.iucnredlist.org Consulte la Lista Roja Europea de especies amenazadas
Definición reglamentaria
“Especies amenazadas” significa especies en peligro de extinción, incluida la flora y la fauna, incluidas en la Lista Roja Europea o la Lista Roja de la UICN, tal como se menciona en la Sección 7 del Anexo II del Reglamento Delegado (UE) 2021/2139.
description_nl¶
De classificatie van bedreigde soorten wordt doorgaans bepaald op basis van criteria die zijn vastgesteld door organisaties voor natuurbehoud, zoals de IUCN. De Rode Lijst van de IUCN is een uitgebreide wereldwijde inventaris die de staat van instandhouding van verschillende soorten beoordeelt.
U kunt controleren of uw activiteiten zich in of nabij de locaties van bedreigde soorten bevinden https://www.iucnredlist.org Raadpleeg de Europese Rode Lijst van bedreigde soorten
Wettelijke definitie
“Bedreigde soorten” betekent bedreigde soorten, waaronder flora en fauna, die zijn opgenomen in de Europese Rode Lijst of de Rode Lijst van de IUCN, zoals bedoeld in sectie 7 van bijlage II bij gedelegeerd verordening (EU) 2021/2139.
description_it¶
La classificazione delle specie minacciate è generalmente determinata in base ai criteri stabiliti da organizzazioni di conservazione, come l’IUCN. La Lista Rossa IUCN è un inventario globale completo che valuta lo stato di conservazione di diverse specie.
È possibile verificare se le proprie attività si trovano in o vicino alle località di specie minacciate https://www.iucnredlist.org Consultare la Lista Rossa Europea delle specie minacciate
Definizione regolamentare
“Specie minacciate” significa specie in pericolo di estinzione, inclusa la flora e la fauna, elencate nella Lista Rossa Europea o nella Lista Rossa IUCN, come indicato nella Sezione 7 dell’Allegato II del Regolamento Delegato (UE) 2021/2139.
description_ro¶
Clasificarea speciilor amenințate este determinată în mod obișnuit pe baza criteriilor stabilite de organizațiile de conservare, cum ar fi IUCN. Lista Roșie IUCN este un inventar global cuprinzător care evaluează statutul de conservare a diferitelor specii.
Puteți verifica dacă activitățile dumneavoastră se află în sau în apropierea localităților speciilor amenințate https://www.iucnredlist.org Consultați Lista Roșie Europeană a speciilor amenințate
Definiție regulamentară
“Specii amenințate” înseamnă specii pe cale de dispariție, inclusiv flora și fauna, enumerate în Lista Roșie Europeană sau Lista Roșie IUCN, așa cum se menționează la secțiunea 7 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2021/2139.
description_pl¶
Klasyfikacja gatunków zagrożonych jest zazwyczaj ustalana na podstawie kryteriów ustalonych przez organizacje ochrony przyrody, takie jak IUCN. Czerwona Lista IUCN to kompleksowy globalny spis, który ocenia stan ochrony różnych gatunków.
Możesz sprawdzić, czy Twoje działania znajdują się w lub w pobliżu lokalizacji gatunków zagrożonych https://www.iucnredlist.org Sprawdź Europejską Czerwoną Listę gatunków zagrożonych
Definicja regulacyjna
“Gatunki zagrożone” oznaczają gatunki zagrożone wyginięciem, w tym florę i faunę, wymienione na Europejskiej Czerwonej Liście lub Czerwonej Liście IUCN, zgodnie z sekcją 7 załącznika II do rozporządzenia delegowanego (UE) 2021/2139.
value_question_en¶
Did the organization’s operations have a negative impact on threatened species based on the IUCN Red List and/or European Red List, during the period?
value_question_fr¶
Les opérations de l’organisation ont-elles eu un impact négatif sur les espèces menacées sur la base de la Liste rouge de l’UICN et/ou de la Liste rouge européenne, au cours de la période ?
value_question_es¶
¿Las operaciones de la organización tuvieron un impacto negativo en las especies amenazadas basado en la Lista Roja de la UICN y/o la Lista Roja Europea, durante el período?
value_question_nl¶
Hebben de activiteiten van de organisatie een negatieve impact gehad op bedreigde soorten op basis van de IUCN Red List en/of de Europese Rode Lijst, gedurende de periode?
value_question_it¶
Le operazioni dell’organizzazione hanno avuto un impatto negativo sulle specie minacciate sulla base della Lista Rossa dell’UICN e/o della Lista Rossa Europea, durante il periodo?
value_question_ro¶
Au avut operațiunile organizației un impact negativ asupra speciilor amenințate pe baza Listei Roșii IUCN și/sau a Listei Roșii Europene, în timpul perioadei?
value_question_pl¶
Czy operacje organizacji miały negatywny wpływ na gatunki zagrożone na podstawie Czerwonej Listy IUCN i/lub Europejskiej Czerwonej Listy, w okresie?
summary_en¶
The term threatened species refers to flora and fauna that face a high risk of extinction in the near future. Flora and fauna refer to the collection of all plants and animals living in a particular region or environmental situation The indicator aims to delve into the organization’s efforts to identify and minimize the negative impacts that may arise from its operations in the localities of threatened species.
summary_fr¶
Le terme espèce menacée fait référence à la flore et à la faune qui courent un risque élevé d’extinction dans un avenir proche. La flore et la faune font référence à la collection de toutes les plantes et animaux vivant dans une région ou une situation environnementale particulière. L’indicateur vise à approfondir les efforts de l’organisation pour identifier et minimiser les impacts négatifs pouvant découler de ses opérations dans les localités d’espèces menacées.
summary_es¶
El término especies amenazadas se refiere a la flora y fauna que enfrentan un alto riesgo de extinción en un futuro cercano. Flora y fauna se refieren a la colección de todas las plantas y animales que viven en una región o situación ambiental particular. El indicador tiene como objetivo profundizar en los esfuerzos de la organización para identificar y minimizar los impactos negativos que puedan surgir de sus operaciones en las localidades de especies amenazadas.
summary_nl¶
De term bedreigde soorten verwijst naar flora en fauna die een hoog risico lopen op uitsterven in de nabije toekomst. Flora en fauna verwijzen naar de verzameling van alle planten en dieren die leven in een bepaalde regio of milieu. De indicator heeft tot doel de inspanningen van de organisatie te onderzoeken om de negatieve effecten die kunnen voortvloeien uit haar activiteiten in de lokale gebieden van bedreigde soorten te identificeren en te minimaliseren.
summary_it¶
Il termine specie minacciate si riferisce alla flora e alla fauna che affrontano un alto rischio di estinzione in un prossimo futuro. Flora e fauna si riferiscono alla collezione di tutte le piante e gli animali che vivono in una particolare regione o situazione ambientale. L’indicatore mira ad approfondire gli sforzi dell’organizzazione per identificare e minimizzare gli impatti negativi che possono derivare dalle sue operazioni nelle località di specie minacciate.
summary_ro¶
Termenul de specii amenințate se referă la flora și fauna care se confruntă cu un risc ridicat de dispariție în viitorul apropiat. Flora și fauna se referă la colecția tuturor plantelor și animalelor care trăiesc într-o anumită regiune sau situație de mediu. Indicatorul își propune să investigheze eforturile organizației de a identifica și minimiza impactul negativ care poate apărea din operațiunile sale în localitățile speciilor amenințate.
summary_pl¶
Termin gatunki zagrożone odnosi się do flory i fauny, które stoją w obliczu wysokiego ryzyka wyginięcia w najbliższej przyszłości. Flora i fauna odnoszą się do kolekcji wszystkich roślin i zwierząt żyjących w określonym regionie lub sytuacji środowiskowej. Wskaźnik ma na celu zgłębienie działań organizacji w celu zidentyfikowania i minimalizacji negatywnych skutków, które mogą wynikać z jej działań w lokalizacjach gatunków zagrożonych.
compute_en¶
compute_fr¶
compute_es¶
compute_nl¶
compute_it¶
compute_ro¶
compute_pl¶
examples_en¶
If you have direct operations and/or share of investments in investee companies whose operations affect threatened species in localities mentioned in the European Red List or IUCN Red List.
examples_fr¶
Si vous avez des opérations directes et/ou une part d’investissements dans des sociétés dans lesquelles vous investissez dont les opérations affectent des espèces menacées dans des localités mentionnées sur la Liste rouge européenne ou la Liste rouge de l’UICN.
examples_es¶
Si tiene operaciones directas y/o participación en inversiones en empresas participadas cuyas operaciones afecten a especies amenazadas en localidades mencionadas en la Lista Roja Europea o en la Lista Roja de la UICN.
examples_nl¶
Als u directe activiteiten en/of een aandeel in investeringen heeft in investeringsmaatschappijen waarvan de activiteiten van invloed zijn op bedreigde soorten in de lokale gebieden die worden genoemd in de Europese Rode Lijst of de IUCN Rode Lijst.
examples_it¶
Se si hanno operazioni dirette e/o una quota di investimenti in società partecipate le cui operazioni influenzano specie min acciate in località menzionate nella Lista Rossa Europea o nella Lista Rossa IUCN.
examples_ro¶
Dacă aveți operațiuni directe și/sau o cotă de investiții în companii investite ale căror operațiuni afectează speciile amenințate în localitățile menționate în Lista Roșie Europeană sau Lista Roșie IUCN.
examples_pl¶
Jeśli prowadzisz bezpośrednie operacje i/lub udział w inwestycjach w spółkach portfelowych, których operacje wpływają na gatunki zagrożone w lokalizacjach wymienionych w Europejskiej Czerwonej Liście lub Czerwonej Liście IUCN.
support_docs_en¶
Mapping of the company’s asset locations against the localities of the species referenced in the IUCN Red List and European Red List of threatened species.
EU Taxonomy alignment (DNSH)
Biodiversity Impact Assessment (BiA)
support_docs_fr¶
Cartographie des localisations des actifs de l’entreprise par rapport aux localités des espèces référencées dans la Liste Rouge de l’UICN et la Liste Rouge Européenne des espèces menacées.
Alignement de la taxonomie européenne (DNSH)
Évaluation de l’impact sur la biodiversité (BiA)
support_docs_es¶
Mapeo de las ubicaciones de los activos de la empresa frente a las localidades de las especies referenciadas en la Lista Roja de la UICN y la Lista Roja Europea de especies amenazadas.
Alineación con la Taxonomía de la UE (DNSH)
Evaluación del impacto en la biodiversidad (BiA)
support_docs_nl¶
In kaart brengen van de locaties van de activa van het bedrijf ten opzichte van de locaties van de soorten die worden genoemd in de IUCN Rode Lijst en de Europese Rode Lijst van bedreigde soorten.
EU Taxonomie alignement (DNSH)
Biodiversiteit Impact Assessment (BiA)
support_docs_it¶
Mappatura delle località degli asset dell’azienda rispetto alle località delle specie citate nella Lista Rossa IUCN e nella Lista Rossa Europea delle specie minacciate.
Allineamento con la tassonomia dell’UE (DNSH)
Valutazione dell’impatto sulla biodiversità (BiA)
support_docs_ro¶
Maparea locațiilor activelor companiei față de localitățile speciilor menționate în Lista Roșie IUCN și Lista Roșie Europeană a speciilor amenințate.
Aliniere cu Taxonomia UE (DNSH)
Evaluarea impactului asupra biodiversității (BiA)
support_docs_pl¶
Mapowanie lokalizacji aktywów firmy w odniesieniu do lokalizacji gatunków wymienionych na Czerwonej Liście IUCN i Europejskiej Czerwonej Liście gatunków zagrożonych.
Zgodność z taksonomią UE (DNSH)
Ocena wpływu na różnorodność biologiczną (BiA)
sources¶
index¶
5
collection_templates¶
sfdr_v1
publish¶
true
