Deforestation policy¶

name¶

deforestation_policy_bool

title_en¶

Deforestation policy

title_fr¶

Politique de déforestation

title_es¶

Política de deforestación

title_nl¶

Ontbossingsbeleid

title_it¶

Politica di deforestazione

title_ro¶

Politica de defrișare

title_pl¶

Polityka wylesiania

item_type¶

metric

data_type¶

boolean

enums¶

unit¶

category_1¶

environment

category_2¶

biodiversity

description_en¶

Forests store large amounts of carbon while trees and other plants absorb carbon dioxide from the atmosphere as they grow. When forests are burnt or cut down on purpose, the carbon dioxide is released. To prevent this from happening, a science-based deforestation policy, integrated into the organisation’s governance and management mechanisms, is needed.

The EU Observatory on Deforestation and Forest Degradation allows users to track the map of forest cover changes at a global scale.

Regulatory Definition

According to the (EU) 2022/1288 of 6 April 2022, the metric is defined as “Share of investments in companies without a policy to address deforestation”

description_fr¶

Les forêts stockent de grandes quantités de carbone tandis que les arbres et autres plantes absorbent le dioxyde de carbone de l’atmosphère au cours de leur croissance. Lorsque les forêts sont brûlées ou abattues volontairement, du dioxyde de carbone est libéré. Pour éviter que cela ne se produise, une politique de déforestation fondée sur la science, intégrée dans les mécanismes de gouvernance et de gestion de l’organisation, est nécessaire.

L’Observatoire de l’UE sur la déforestation et la dégradation des forêts permet aux utilisateurs de suivre la carte des changements du couvert forestier à l’échelle mondiale.

Définition réglementaire

Selon le (UE) 2022/1288 du 6 avril 2022, la métrique est définie comme “Part des investissements dans des entreprises sans politique de lutte contre la déforestation”

description_es¶

Los bosques almacenan grandes cantidades de carbono, mientras que los árboles y otras plantas absorben dióxido de carbono de la atmósfera a medida que crecen. Cuando los bosques se queman o talan a propósito, se libera dióxido de carbono. Para evitar que esto suceda, se necesita una política de deforestación basada en la ciencia, integrada en los mecanismos de gobernanza y gestión de la organización.

El Observatorio de la UE sobre la deforestación y la degradación de los bosques permite a los usuarios rastrear el mapa de los cambios en la cobertura forestal a escala global.

Definición reglamentaria

Según la (UE) 2022/1288 del 6 de abril de 2022, la métrica se define como “Proporción de inversiones en empresas sin una política para abordar la deforestación”

description_nl¶

Boswachten slaan grote hoeveelheden koolstof op, terwijl bomen en andere planten tijdens hun groei kooldioxide uit de atmosfeer absorberen. Wanneer bossen met opzet worden verbrand of gekapt, komt het kooldioxide vrij. Om te voorkomen dat dit gebeurt, is een op wetenschap gebaseerd ontbossingsbeleid nodig, dat is geïntegreerd in de governance- en managementmechanismen van de organisatie.

De EU-observatorium voor ontbossing en bosdegradatie stelt gebruikers in staat om de kaart van veranderingen in het bosbedekking op wereldwijde schaal te volgen.

Wettelijke definitie

Volgens (EU) 2022/1288 van 6 april 2022 wordt de metriek gedefinieerd als “Aandeel van investeringen in bedrijven zonder een beleid om ontbossing aan te pakken”

description_it¶

Le foreste immagazzinano grandi quantità di carbonio, mentre gli alberi e le altre piante assorbono l’anidride carbonica dall’atmosfera durante la loro crescita. Quando le foreste vengono bruciate o abbattute intenzionalmente, l’anidride carbonica viene rilasciata. Per evitare che ciò accada, è necessaria una politica di deforestazione basata sulla scienza, integrata nei meccanismi di governance e gestione dell’organizzazione.

L’Osservatorio dell’UE sulla deforestazione e la degradazione forestale permette agli utenti di tracciare la mappa dei cambiamenti nella copertura forestale su scala globale.

Definizione regolamentare

Secondo il (UE) 2022/1288 del 6 aprile 2022, la metrica è definita come “Quota di investimenti in aziende senza una politica per affrontare la deforestazione”

description_ro¶

Pădurile stochează cantități mari de carbon, în timp ce copacii și alte plante absorb dioxidul de carbon din atmosferă pe măsură ce cresc. Când pădurile sunt arse sau defrișate în mod intenționat, dioxidul de carbon este eliberat. Pentru a preveni acest lucru, este necesară o politică de defrișare bazată pe știință, integrată în mecanismele de guvernanță și management ale organizației.

Observatorul UE privind defrișările și degradarea pădurilor permite utilizatorilor să urmărească harta modificărilor de acoperire a pădurilor la scară globală.

Definiție regulamentară

Conform (UE) 2022/1288 din 6 aprilie 2022, metrica este definită ca „Cota investițiilor în companii fără o politică de combatere a defrișărilor”

description_pl¶

Lasy magazynują duże ilości węgla, podczas gdy drzewa i inne rośliny pochłaniają dwutlenek węgla z atmosfery w miarę wzrostu. Kiedy lasy są celowo palone lub wycinane, dwutlenek węgla jest uwalniany. Aby temu zapobiec, potrzebna jest oparta na nauce polityka wylesiania, zintegrowana z mechanizmami zarządzania i zarządzania organizacją.

Obserwatorium UE dotyczące wylesiania i degradacji lasów umożliwia użytkownikom śledzenie mapy zmian pokrycia leśnego na skalę globalną.

Definicja regulacyjna

Zgodnie z rozporządzeniem delegowanym (UE) 2022/1288 z dnia 6 kwietnia 2022 r. uzupełniającym rozporządzenie (UE) 2019/2088 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do standardów technicznych w zakresie regulacji określających szczegółowe informacje dotyczące treści i prezentacji informacji w związku z zasadą niedochodzenia do znacznego szkodzenia, definiuje się ją jako „Udział inwestycji w spółki bez polityki przeciwdziałania wylesianiu”

value_question_en¶

Did your organisation have any forest-related policy to prevent deforestation as a result of the entity’s operations and/or actions, during the period?

value_question_fr¶

Votre organisation a-t-elle mis en place une politique forestière visant à prévenir la déforestation résultant des opérations et/ou des actions de l’entité, au cours de la période ?

value_question_es¶

¿Tu organización tuvo alguna política relacionada con los bosques para prevenir la deforestación como resultado de las operaciones y/o acciones de la entidad, durante el período?

value_question_nl¶

Heeft uw organisatie een beleid met betrekking tot bossen om ontbossing als gevolg van de activiteiten en/of acties van de entiteit te voorkomen, gedurende de periode?

value_question_it¶

La tua organizzazione ha avuto una politica forestale per prevenire la deforestazione come risultato delle operazioni e/o azioni dell’entità, durante il periodo?

value_question_ro¶

Organizația dvs. a avut vreo politică legată de păduri pentru a preveni defrișarea ca urmare a operațiunilor și/sau acțiunilor entității, pe parcursul perioadei?

value_question_pl¶

Czy Twoja organizacja miała jakąkolwiek politykę związana z lasami w celu zapobiegania wylesiania w wyniku operacji i/lub działań podmiotu, w okresie?

summary_en¶

“”Deforestation” means the temporary or permanent human-induced conversion of forested land to non-forested land.

summary_fr¶

La “déforestation” désigne la conversion temporaire ou permanente, induite par l’homme, de terres forestières en terres non boisées.

summary_es¶

“Deforestación” significa la conversión temporal o permanente inducida por el ser humano de tierras forestales en tierras no forestales.

summary_nl¶

“Ontbossing” betekent de tijdelijke of permanente door de mens veroorzaakte omzetting van bebost land naar niet-bebost land.

summary_it¶

“Deforestazione” significa la conversione temporanea o permanente indotta dall’uomo di terreni boschivi in terreni non boschivi.

summary_ro¶

“Defrișare” înseamnă conversia temporară sau permanentă indusă de om a terenurilor împădurite în terenuri neîmpădurite.

summary_pl¶

“Deforestacja” oznacza tymczasową lub trwałą konwersję terenów leśnych na tereny nieleśne, spowodowaną przez człowieka.

compute_en¶

compute_fr¶

compute_es¶

compute_nl¶

compute_it¶

compute_ro¶

compute_pl¶

examples_en¶

examples_fr¶

examples_es¶

examples_nl¶

examples_it¶

examples_ro¶

examples_pl¶

support_docs_en¶

Company-specific No Deforestation Policy (see example here)
Implementation of The Regulation on Deforestation-free Products (EUDR)
Supply chain policy covering all geographies
Sustainable procurement policy in line with EUDR (commodity-based such as soy, beef, palm oil, wood, cocoa, coffee, rubber or derived products)
Alignment of Carbon Disclosure Project (CDP) Forests Disclosure (see questionnaire guidance here)

support_docs_fr¶

Politique de non-déforestation spécifique à l’entreprise (voir exemple ici)
Mise en œuvre du règlement sur les produits sans déforestation (EUDR)
Politique supply chain couvrant toutes les géographies
Politique d’achats durables conforme à l’EUDR (à base de matières premières telles que le soja, le bœuf, l’huile de palme, le bois, le cacao, le café, le caoutchouc ou produits dérivés)
Alignement de la divulgation des forêts du Carbon Disclosure Project (CDP) (voir les instructions du questionnaire ici)

support_docs_es¶

Política de no deforestación específica de la empresa (ver ejemplo aquí)
Implementación del Reglamento sobre productos libres de deforestación (EUDR)
Política de la cadena de suministro que cubra todas las geografías
Política de compras sostenibles en línea con el EUDR (basada en productos básicos como soja, carne de res, aceite de palma, madera, cacao, café, caucho o productos derivados)
Alineación con la divulgación de bosques del Carbon Disclosure Project (CDP) (ver la guía del cuestionario aquí)

support_docs_nl¶

Bedrijfsspecifiek beleid zonder ontbossing (zie hier een voorbeeld)
Implementatie van de Verordening inzake producten zonder ontbossing (EUDR)
Supply chain-beleid dat alle geografieën bestrijkt
Duurzaam inkoopbeleid in overeenstemming met EUDR (op basis van grondstoffen zoals soja, rundvlees, palmolie, hout, cacao, koffie, rubber of afgeleide producten)
Afstemming met de bosdisclosure van het Carbon Disclosure Project (CDP) (zie hier de vragenlijstbegeleiding)

support_docs_it¶

Politica aziendale specifica sulla deforestazione (vedi esempio qui)
Attuazione del Regolamento sui prodotti senza deforestazione (EUDR)
Politica della catena di approvvigionamento che copre tutte le geografie
Politica di approvvigionamento sostenibile in linea con l’EUDR (basata su materie prime come soia, carne bovina, olio di palma, legno, cacao, caffè, gomma o prodotti derivati)
Allineamento con la divulgazione delle foreste del Carbon Disclosure Project (CDP) (vedi qui la guida al questionario)

support_docs_ro¶

Politica specifică companiei fără defrișare (vezi exemplu aici)
Implementarea Regulamentului privind produsele fără defrișare (EUDR)
Politica lanțului de aprovizionare care acoperă toate geografiile
Politica de achiziții durabile în conformitate cu EUDR (bazată pe mărfuri precum soia, carne de vită, ulei de palmier, lemn, cacao, cafea, cauciuc sau produse derivate)
Alinearea cu divulgarea pădurilor a Carbon Disclosure Project (CDP) (vezi aici ghidul chestionarului)

support_docs_pl¶

Polityka bez wylesiania specyficzna dla firmy (zobacz przykład tutaj)
Wdrożenie Rozporządzenia w sprawie produktów wolnych od wylesiania (EUDR)
Polityka łańcucha dostaw obejmująca wszystkie geografie
Polityka zakupów zrównoważonych zgodna z EUDR (oparta na towarach takich jak soja, wołowina, olej palmowy, drewno, kakao, kawa, kauczuk lub produkty pochodne)
Zgodność z divulgacją lasów Carbon Disclosure Project (CDP) (zobacz tutaj instrukcje kwestionariusza)

sources¶

Commission Delegated Regulation (EU) 2022/1288 of 6 April 2022 supplementing Regulation (EU) 2019/2088 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards specifying the details of the content and presentation of the information in relation to the principle of do no significant harm. ANNEX I (Table 2, Indicators applicable to investments in investee companies, Water, waste and emissions section, Indicator 15)