Exposure to areas of high water stress¶

name¶

water_stress_area_bool

title_en¶

Exposure to areas of high water stress

title_fr¶

Exposition aux zones de stress hydrique élevé

title_es¶

Exposición a áreas de alto estrés hídrico

title_nl¶

Blootstelling aan gebieden met hoge waterstress

title_it¶

Esposizione a zone ad alto stress idrico

title_ro¶

Expunere la zone cu stres hidric ridicat

title_pl¶

Narażenie na obszary o wysokim stresie wodnym

item_type¶

metric

data_type¶

boolean

enums¶

unit¶

category_1¶

environment

category_2¶

water_mgmt

description_en¶

Areas of high water stress means regions, where the percentage of total water withdrawn, is high (40-80 %) or extremely high (greater than 80 %) in the World Resources Institute’s (WRI) Water Risk Atlas tool “Aqueduct”

You can check if your operations are located in or near high-water stress areas.

Regulatory definition

According to the (EU) 2022/1288 of 6 April 2022, it is defined as “Share of investments in investee companies with sites located in areas of high-water stress without a water management policy”

description_fr¶

Les zones de stress hydrique élevé désignent les régions où le pourcentage de l’eau totale prélevée est élevé (40 à 80 %) ou extrêmement élevé (supérieur à 80 %) selon l’outil de l’Atlas des risques liés à l’eau du World Resources Institute (WRI) “Aqueduc”.

Vous pouvez vérifier si vos opérations sont situées dans ou à proximité de zones de stress hydrique élevé.

Définition réglementaire

Selon le (UE) 2022/1288 du 6 avril 2022, elle est définie comme “Part des investissements dans des entreprises investies dont les sites sont situés dans des zones à fort stress hydrique sans politique de gestion de l’eau”

description_es¶

Las zonas de alto estrés hídrico son regiones donde el porcentaje de agua total extraída es alto (40-80%) o extremadamente alto (mayor del 80%) en la herramienta “Aqueduct” del Atlas de Riesgos del Agua del World Resources Institute (WRI).

Puede verificar si sus operaciones se encuentran en o cerca de áreas de alto estrés hídrico.

Definición reglamentaria

De acuerdo con el (UE) 2022/1288 de 6 de abril de 2022, se define como “Porcentaje de inversiones en empresas participadas con sitios ubicados en áreas de alto estrés hídrico sin una política de gestión del agua”

description_nl¶

Gebieden met hoge waterstress zijn gebieden waar het percentage van het totale water dat wordt onttrokken, hoog (40-80%) of extreem hoog (meer dan 80%) is in de tool “Aqueduct” van de Water Risk Atlas van het World Resources Institute (WRI).

U kunt controleren of uw activiteiten zich in of in de buurt van gebieden met hoge waterstress bevinden.

Regulerende definitie

Volgens de (EU) 2022/1288 van 6 april 2022 wordt het gedefinieerd als “Aandeel investeringen in investeringsbedrijven met locaties in gebieden met hoge waterstress zonder een waterbeheerbeleid”

description_it¶

Le aree ad alto stress idrico sono regioni in cui la percentuale di acqua totale prelevata è alta (40-80%) o estremamente alta (superiore all’80%) nello strumento “Aqueduct” dell’Atlas del Rischio Idrico del World Resources Institute (WRI).

È possibile verificare se le proprie operazioni si trovano in o vicino a aree ad alto stress idrico.

Definizione normativa

Secondo il (UE) 2022/1288 del 6 aprile 2022, è definito come “Quota di investimenti in società partecipate con siti ubicati in aree ad alto stress idrico senza una politica di gestione dell’acqua”

description_ro¶

Zonele cu stres hidric ridicat sunt regiuni în care procentul din totalul apei extrase este ridicat (40-80%) sau extrem de ridicat (mai mare de 80%) în instrumentul „Aqueduct” din Atlasul Riscurilor de Apă al World Resources Institute (WRI).

Puteți verifica dacă operațiunile dumneavoastră se află în sau în apropierea zonelor cu stres hidric ridicat.

Definiție reglementară

Conform (UE) 2022/1288 din 6 aprilie 2022, acesta este definit ca „Cota de investiții în companiile investite cu site-uri situate în zone cu stres hidric ridicat fără o politică de gestionare a apei”

description_pl¶

Obszary o wysokim stresie wodnym to regiony, w których odsetek całkowitego poboru wody jest wysoki (40-80%) lub bardzo wysoki (powyżej 80%) w narzędziu „Aqueduct” z Atlasu Ryzyka Wodnego World Resources Institute (WRI).

Możesz sprawdzić, czy Twoje operacje znajdują się w lub w pobliżu obszarów o wysokim stresie wodnym.

Definicja regulacyjna

Zgodnie z rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2022/1288 z dnia 6 kwietnia 2022 r. uzupełniającym rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/2088 w odniesieniu do norm technicznych regulujących szczegółowe zasady dotyczące treści i prezentacji informacji w związku z zasadą niedopuszczalności znacznego uszczerbku, jest ono definiowane jako „udział inwestycji w spółki portfelowe, których siedziby znajdują się w obszarach o wysokim stresie wodnym bez polityki zarządzania wodą”.

value_question_en¶

Was the company located in areas of high water stress without a water management policy, during the period?

value_question_fr¶

L’entreprise était-elle située dans des zones à fort stress hydrique sans politique de gestion de l’eau, au cours de la période?

value_question_es¶

¿Estaba la empresa ubicada en áreas de alto estrés hídrico sin una política de gestión del agua, durante el período?

value_question_nl¶

Was het bedrijf gevestigd in gebieden met hoge waterstress zonder een waterbeheerbeleid, gedurende de periode?

value_question_it¶

L’azienda era situata in aree ad alto stress idrico senza una politica di gestione dell’acqua, durante il periodo?

value_question_ro¶

Compania a fost situată în zone cu stres hidric ridicat fără o politică de gestionare a apei, în timpul perioadei?

value_question_pl¶

Czy firma znajdowała się w obszarach o wysokim stresie wodnym bez polityki zarządzania wodą, w okresie?

summary_en¶

Exposure to areas of high water stress refers to activities and/or operations affecting regions with water stress. Water stress is the ability, or lack thereof, to meet human and ecological demand for freshwater. It considers physical scarcity, water quality, and the accessibility of water.

summary_fr¶

L’exposition à des zones à fort stress hydrique fait référence aux activités et/ou opérations affectant les régions en stress hydrique. Le stress hydrique est la capacité, ou l’absence de capacité, à répondre à la demande humaine et écologique en eau douce. Il prend en compte la rareté physique, la qualité de l’eau et l’accessibilité de l’eau.

summary_es¶

La exposición a zonas con alto estrés hídrico se refiere a actividades y/o operaciones que afectan a regiones con estrés hídrico. El estrés hídrico es la capacidad, o falta de ella, de satisfacer la demanda humana y ecológica de agua dulce. Tiene en cuenta la escasez física, la calidad del agua y la accesibilidad al agua.

summary_nl¶

Blootstelling aan gebieden met hoge waterstress heeft betrekking op activiteiten en/of operaties die van invloed zijn op regio’s met waterstress. Waterstress is het vermogen, of het gebrek daaraan, om te voldoen aan de menselijke en ecologische vraag naar zoetwater. Het houdt rekening met fysieke schaarste, waterkwaliteit en de toegankelijkheid van water.

summary_it¶

L’esposizione a zone ad alto stress idrico si riferisce a attività e/o operazioni che interessano regioni con stress idrico. Lo stress idrico è la capacità, o la mancanza di essa, di soddisfare la domanda umana ed ecologica di acqua dolce. Considera la scarsità fisica, la qualità dell’acqua e l’accessibilità all’acqua.

summary_ro¶

Expunerea la zone cu stres hidric ridicat se referă la activități și/sau operațiuni care afectează regiuni cu stres hidric. Stresul hidric este capacitatea, sau lipsa acesteia, de a satisface cererea umană și ecologică de apă dulce. Acesta ia în considerare raritatea fizică, calitatea apei și accesibilitatea apei.

summary_pl¶

Narażenie na obszary o wysokim stresie wodnym odnosi się do działań i/lub operacji wpływających na obszary ze stresem wodnym. Stres wodny to zdolność, lub jej brak, do zaspokojenia ludzkiego i ekologicznego zapotrzebowania na wodę słodką. Uwzględnia fizyczną niedostępność, jakość wody i dostępność wody.

compute_en¶

compute_fr¶

compute_es¶

compute_nl¶

compute_it¶

compute_ro¶

compute_pl¶

examples_en¶

If you have activities in or near a high-water stress area, regions where the percentage of total water withdrawn is 40-80% or greater than 80% according to WRI’s Aqueduct tool.

examples_fr¶

Si vous avez des activités dans ou à proximité d’une zone de stress hydrique élevé, des régions où le pourcentage d’eau totale prélevée est de 40 à 80 % ou supérieur à 80 % selon l’outil Aqueduc du WRI.

examples_es¶

Si tiene actividades en o cerca de un área de alto estrés hídrico, regiones donde el porcentaje de agua total extraída es del 40 al 80% o mayor del 80% según la herramienta Aqueduct del WRI.

examples_nl¶

Als u activiteiten heeft in of in de buurt van een gebied met hoge waterstress, regio’s waar het percentage van het totale water dat wordt onttrokken 40 tot 80% of meer dan 80% is volgens de Aqueduct-tool van WRI.

examples_it¶

Se si hanno attività in o vicino a un’area ad alto stress idrico, regioni in cui la percentuale di acqua totale prelevata è del 40-80% o superiore all’80% secondo lo strumento Aqueduct del WRI.

examples_ro¶

Dacă aveți activități în sau în apropierea unei zone cu stres hidric ridicat, regiuni în care procentul din totalul apei extrase este de 40-80% sau mai mare de 80% conform instrumentului Aqueduct al WRI.

examples_pl¶

Jeśli prowadzisz działalność w obszarze o wysokim stresie wodnym, regionach, w których odsetek całkowitego poboru wody wynosi 40-80% lub więcej niż 80% według narzędzia Aqueduct WRI.

support_docs_en¶

Certification of water footprint under the ISO 14046 standard.
Internal company policies related to water & marine sources
Carbon Disclosure Project’s (CDP) Water Disclosure (see here)
Implementation of Alliance for Water Stewardship Standard v2.0

support_docs_fr¶

Certification de l’empreinte eau selon la norme ISO 14046.
Politiques internes de l’entreprise liées aux sources d’eau et marines
Water Disclosure du Carbon Disclosure Project (CDP) (voir ici)
Mise en œuvre de la norme Alliance for Water Stewardship v2.0

support_docs_es¶

Certificación de la huella hídrica bajo la norma ISO 14046.
Políticas internas de la empresa relacionadas con fuentes de agua y marinas
Divulgación de agua del Carbon Disclosure Project (CDP) (ver aquí)
Implementación de la norma Alliance for Water Stewardship v2.0

support_docs_nl¶

Certificering van waterfootprint volgens de ISO 14046-norm.
Interne bedrijfsbeleid met betrekking tot water- en mariene bronnen
Water Disclosure van het Carbon Disclosure Project (CDP) (zie hier)
Implementatie van de Alliance for Water Stewardship Standard v2.0

support_docs_it¶

Certificazione dell’impronta idrica secondo lo standard ISO 14046.
Politiche interne dell’azienda relative alle fonti d’acqua e marine
Divulgazione dell’acqua del Carbon Disclosure Project (CDP) (vedi qui)
Implementazione dello standard Alliance for Water Stewardship v2.0

support_docs_ro¶

Certificarea amprentei de apă conform standardului ISO 14046.
Politici interne ale companiei legate de sursele de apă și marine
Divulgarea apei de la Carbon Disclosure Project (CDP) (vezi aici)
Implementarea standardului Alliance for Water Stewardship v2.0

support_docs_pl¶

Certyfikacja śladu wodnego zgodnie ze standardem ISO 14046.
Wewnętrzne polityki firmy dotyczące źródeł wody i morskich
Ujawnienie wody w ramach Carbon Disclosure Project (CDP) (zobacz tutaj)
Wdrożenie standardu Alliance for Water Stewardship v2.0

sources¶

Commission Delegated Regulation (EU) 2022/1288 of 6 April 2022 supplementing Regulation (EU) 2019/2088 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards specifying the details of the content and presentation of the information in relation to the principle of do no significant harm
ANNEX I (Table 2, Indicators applicable to investments in investee companies, Indicator 8)