Tax investigations¶

name¶

tax_lawsuit_bool

title_en¶

Tax investigations

title_fr¶

Enquêtes fiscales

title_es¶

Investigaciones fiscales

title_nl¶

Belastingonderzoeken

title_it¶

Indagini fiscali

title_ro¶

Investigații fiscale

title_pl¶

Śledztwa podatkowe

item_type¶

metric

data_type¶

boolean

enums¶

unit¶

category_1¶

governance

category_2¶

business_ethics

description_en¶

The organization’s tax compliance and transparency, as well as its exposure to tax risks and liabilities, are evaluated by this indicator. It requires the organization to disclose any scrutiny or challenges from tax authorities or courts regarding its tax affairs during the reporting period.

Regulatory Definition

Tax fraud is a form of deliberate evasion of tax which is generally punishable under criminal law. The term includes situations in which deliberately false statements are submitted or fake documents are produced.

description_fr¶

La conformité et la transparence fiscales de l’organisation, ainsi que son exposition aux risques et responsabilités fiscales, sont évaluées par cet indicateur. Il oblige l’organisation à divulguer tout examen minutieux ou toute contestation de la part des autorités fiscales ou des tribunaux concernant ses affaires fiscales au cours de la période de référence.

Définition réglementaire

La fraude fiscale est une forme d’évasion fiscale délibérée qui est généralement sanctionnée pénalement. Ce terme inclut les situations dans lesquelles des déclarations délibérément fausses sont soumises ou de faux documents sont produits.

description_es¶

Este indicador evalúa el cumplimiento y la transparencia tributaria de la organización, así como su exposición a riesgos y obligaciones tributarias. Requiere que la organización revele cualquier examen o impugnación por parte de las autoridades fiscales o los tribunales con respecto a sus asuntos tributarios durante el período de presentación de informes.

Definición regulatoria

El fraude fiscal es una forma de evasión deliberada de impuestos que generalmente se castiga con la legislación penal. El término incluye situaciones en las que se presentan declaraciones deliberadamente falsas o se producen documentos falsos.

description_nl¶

De belastingnaleving en transparantie van de organisatie, evenals de blootstelling aan belastingrisico’s en -verplichtingen, worden geëvalueerd door deze indicator. Het vereist dat de organisatie alle controles of uitdagingen van belastingautoriteiten of rechtbanken met betrekking tot haar belastingzaken tijdens de rapportageperiode openbaar maakt.

Regulatory Definition

Belastingfraude is een vorm van opzettelijke belastingontduiking die over het algemeen strafbaar is volgens het strafrecht. De term omvat situaties waarin opzettelijk valse verklaringen worden ingediend of valse documenten worden geproduceerd.

description_it¶

L’indicatore valuta la conformità fiscale e la trasparenza dell’organizzazione, nonché la sua esposizione ai rischi e alle responsabilità fiscali. Richiede all’organizzazione di divulgare qualsiasi scrutinio o contestazione da parte delle autorità fiscali o dei tribunali riguardo alle sue questioni fiscali durante il periodo di riferimento.

Definizione normativa

La frode fiscale è una forma di evasione fiscale deliberata che è generalmente punita ai sensi del diritto penale. Il termine include situazioni in cui vengono presentate dichiarazioni deliberatemente false o prodotti documenti falsi.

description_ro¶

Acest indicator evaluează conformitatea și transparența fiscală a organizației, precum și expunerea sa la riscuri și obligații fiscale. Acesta solicită organizației să divulge orice examinare sau contestare din partea autorităților fiscale sau a instanțelor cu privire la afacerile sale fiscale în timpul perioadei de raportare.

Definiție reglementară

Frauda fiscală este o formă de evaziune fiscală deliberată care este în general pedepsită conform legii penale. Termenul include situațiile în care sunt prezentate intenționat declarații false sau sunt produse documente false.

description_pl¶

Ten wskaźnik ocenia zgodność i przejrzystość podatkową organizacji, a także jej narażenie na ryzyka i zobowiązania podatkowe. Wymaga od organizacji ujawnienia wszelkich kontroli lub wyzwań ze strony organów podatkowych lub sądów dotyczących jej spraw podatkowych w okresie sprawozdawczym.

Definicja regulacyjna

Oszustwo podatkowe to forma celowego unikania podatków, która zazwyczaj podlega karze zgodnie z prawem karnym. Termin obejmuje sytuacje, w których celowo składane są fałszywe oświadczenia lub produkowane są fałszywe dokumenty.

value_question_en¶

Has the company been involved in any tax related lawsuits or offenses investigated by a judicial/regulatory process, during the period?

value_question_fr¶

L’entreprise a-t-elle été impliquée dans des poursuites ou des infractions liées à la fiscalité ayant fait l’objet d’une enquête judiciaire/réglementaire au cours de la période?

value_question_es¶

¿La empresa ha estado involucrada en demandas o delitos relacionados con impuestos investigados por un proceso judicial/regulatorio, durante el período?

value_question_nl¶

Is de organisatie betrokken geweest bij belastinggerelateerde rechtszaken of overtredingen die zijn onderzocht door een gerechtelijke/regelgevende procedure, gedurende de periode?

value_question_it¶

Durante il periodo in questione, la società è stata coinvolta in cause legali o reati fiscali oggetto di indagine da parte di un procedimento giudiziario/normativo?

value_question_ro¶

Compania a fost implicată în vreun proces sau infracțiune legate de taxe investigate printr-un proces judiciar/reglementar, pe parcursul perioadei?

value_question_pl¶

Czy firma uczestniczyła w jakichkolwiek sprawach podatkowych lub przestępstwach badanych w procesie sądowym/regulacyjnym, w okresie?

summary_en¶

Companies have an obligation to comply with tax legislation and a responsibility to their stakeholders to meet expectations of good tax governance.

summary_fr¶

Les entreprises ont l’obligation de se conformer à la législation fiscale et la responsabilité envers leurs parties prenantes de répondre aux attentes de bonne gouvernance fiscale.

summary_es¶

Las empresas tienen la obligación de cumplir con la legislación fiscal y la responsabilidad con sus partes interesadas de cumplir con las expectativas de una buena gobernanza fiscal.

summary_nl¶

Bedrijven hebben de verplichting om te voldoen aan belastingwetgeving en een verantwoordelijkheid ten opzichte van hun belanghebbenden om te voldoen aan de verwachtingen van goed belastingbestuur.

summary_it¶

Le aziende hanno l’obbligo di rispettare la legislazione fiscale e una responsabilità nei confronti dei propri stakeholder di soddisfare le aspettative di una buona governance fiscale.

summary_ro¶

Companiile au obligația de a respecta legislația fiscală și o responsabilitate față de părțile interesate de a satisface așteptările unei bune guvernanțe fiscale.

summary_pl¶

Firmy mają obowiązek przestrzegania przepisów podatkowych i odpowiedzialność wobec interesariuszy za spełnienie oczekiwań dotyczących dobrego zarządzania podatkowego.

compute_en¶

compute_fr¶

compute_es¶

compute_nl¶

compute_it¶

compute_ro¶

compute_pl¶

examples_en¶

A taxpayer may underreport their income, overclaim their deductions, use a fake identity, or hide their assets in offshore accounts.

examples_fr¶

Un contribuable peut sous-déclarer ses revenus, réclamer trop de déductions, utiliser une fausse identité ou cacher ses actifs dans des comptes offshore.

examples_es¶

Un contribuyente puede subdeclarar sus ingresos, reclamar demasiadas deducciones, usar una identidad falsa o esconder sus activos en cuentas en el extranjero.

examples_nl¶

Een belastingbetaler kan zijn inkomen te laag opgeven, te veel aftrekposten claimen, een valse identiteit gebruiken of zijn activa verbergen in offshore-rekeningen.

examples_it¶

Un contribuente può sottostimare i propri redditi, richiedere troppe detrazioni, utilizzare un’identità falsa o nascondere i propri beni in conti offshore.

examples_ro¶

Un contribuabil poate subraporta veniturile, supraevalua deducerile, folosi o identitate falsă sau ascunde activele în conturi offshore.

examples_pl¶

Podatnik może zaniżać swoje dochody, zawyżać swoje odliczenia, używać fałszywej tożsamości lub ukrywać swoje aktywa na zagranicznych kontach.

support_docs_en¶

External auditor’s report
Company’s self declaration

support_docs_fr¶

Rapport du commissaire aux comptes externe
Auto-déclaration de l’entreprise

support_docs_es¶

Informe del auditor externo
Autodeclaración de la empresa

support_docs_nl¶

Rapport van de externe accountant
Zelfverklaring van het bedrijf

support_docs_it¶

Relazione del revisore esterno
Autodichiarazione della società

support_docs_ro¶

Raportul auditorului extern
autodeclarația companiei

support_docs_pl¶

Raport audytora zewnętrznego
Oświadczenie własne spółki

sources¶

index¶

collection_templates¶

publish¶

true