Emissions of air pollutants¶

name¶

air_pollutants_tonnes

name_en¶

Emissions of air pollutants

name_fr¶

Émissions de polluants atmosphériques

item_type¶

metric

data_type¶

positive_integer

default_value¶

enums¶

unit¶

Tonnes

category_1¶

environment

category_2¶

emissions_other

description_en¶

According to the (EU) 2022/1288 of 6 April 2022, the metric is defined as “Tonnes of air pollutants equivalent per million EUR invested, expressed as a weighted average”.

Regulatory Definition

“Air pollutants” means direct emissions of sulphur dioxides (SO2), nitrogen oxides (NOx), non-methane volatile organic compounds(NMVOC), and fine particulate matter (PM2,5) as defined in Article 3, points (5) to (8), of Directive (EU) 2016/2284 of the European Parliament and of the Council, ammonia (NH3) as referred to in that Directive and heavy metals (HM) as referred to in Annex I to that directive.

According to Article 3 of Directive (EU) 2016/2284 of the European Parliament and The Council of 14 December 2016 on the reduction of national emissions of certain atmospheric pollutants, amending Directive 2003/35/EC and repealing Directive 2001/81/EC, the definitions of the pollutants as follows:

(5) “sulphur dioxide” or “SO2” means all sulphur compounds expressed as sulphur dioxide, including sulphur trioxide (SO3), sulphuric acid (H2SO4), and reduced sulphur compounds such as hydrogen sulphide (H2S), mercaptans and dimethyl sulphides; (6) “nitrogen oxides” or “NOx” means nitric oxide and nitrogen dioxide, expressed as nitrogen dioxide; (7) “non-methane volatile organic compounds” or NMVOC means all organic compounds other than methane, that are capable of producing photochemical oxidants by reaction with nitrogen oxides in the presence of sunlight; (8) “fine particulate matter” or PM2,5 means particles with an aerodynamic diameter equal to or less than 2,5 micrometres (μm);

description_fr¶

Selon le (UE) 2022/1288 du 6 avril 2022, la métrique est définie comme « Tonnes équivalentes de polluants atmosphériques par million d’euros investi, exprimées en moyenne pondérée ».

Définition réglementaire

“Polluants atmosphériques” : les émissions directes de dioxydes de soufre (SO2), d’oxydes d’azote (NOx), de composés organiques volatils non méthaniques (COVNM) et de particules fines (PM2,5) telles que définies à l’article 3, points (5) à (8), de la directive (UE) 2016/2284 du Parlement européen et du Conseil, l’ammoniac (NH3) visé dans cette directive et les métaux lourds (HM) visés à l’annexe I de cette directive.

Conformément à l’article 3 de la directive (UE) 2016/2284 du Parlement européen et du Conseil du 14 décembre 2016 relative à la réduction des émissions nationales de certains polluants atmosphériques, modifiant la directive 2003/35/CE et abrogeant la directive 2001/81/CE, les définitions des polluants comme suit :

(5) “Dioxyde de soufre” ou SO2 désigne tous les composés soufrés exprimés en dioxyde de soufre, y compris le trioxyde de soufre (SO3), l’acide sulfurique (H2SO4) et les composés soufrés réduits tels que le sulfure d’hydrogène (H2S), les mercaptans et les sulfures de diméthyle ; 6° “Oxydes d’azote” ou NOx désigne l’oxyde nitrique et le dioxyde d’azote, exprimés en dioxyde d’azote ; (7) “Composés organiques volatils non méthaniques” ou COVNM : tous les composés organiques autres que le méthane, capables de produire des oxydants photochimiques par réaction avec des oxydes d’azote en présence de la lumière du soleil ; 8° “Particules fines” ou PM2,5 : des particules dont le diamètre aérodynamique est égal ou inférieur à 2,5 micromètres (μm);

value_question_en¶

How much air pollutants did the company generate during the production procurement processes, during the period?

value_question_fr¶

Quelle quantité de polluants atmosphériques l’entreprise a-t-elle générée au cours des processus d’approvisionnement en production, au cours de la période ?

summary_en¶

The EU directives currently regulating the ambient air concentrations of the main pollutants are designed to avoid, prevent or reduce the harmful effects of air pollutants on human health and the environment by implementing limits or target values for ambient concentrations of air pollutants.

summary_fr¶

Les directives de l’UE réglementant actuellement les concentrations dans l’air ambiant des principaux polluants visent à éviter, prévenir ou réduire les effets nocifs des polluants atmosphériques sur la santé humaine et l’environnement en mettant en œuvre des limites ou des valeurs cibles pour les concentrations ambiantes de polluants atmosphériques.

compute_en¶

compute_fr¶

examples_en¶

Please see Article 3 of Directive (EU) 2016/2284 of the European Parliament for the detailed list of air pollutant emissions and their definitions.

examples_fr¶

Veuillez consulter l’article 3 de la directive (UE) 2016/2284 du Parlement européen pour la liste détaillée des émissions de polluants atmosphériques et leurs définitions.

support_docs_en¶

Continuous documentation and monitoring of emissions to air, waste streams
Facility and/or location-based air quality monitoring (see here for an example)

support_docs_fr¶

Documentation et surveillance continue des émissions dans l’air et des flux de déchets
Surveillance de la qualité de l’air basée sur les installations et/ou l’emplacement (voir ici pour un exemple)

sources¶

Commission Delegated Regulation (EU) 2022/1288 of 6 April 2022 supplementing Regulation (EU) 2019/2088 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards specifying the details of the content and presentation of the information in relation to the principle of do no significant harm. ANNEX I (Table 2, Indicators applicable to investments in investee companies, Emissions section, Indicator 2)

Directive (EU) 2016/2284 of the European Parliament and The Council of 14 December 2016 on the reduction of national emissions of certain atmospheric pollutants, amending Directive 2003/35/EC and repealing Directive 2001/81/EC. Article 3, Points (5), (6), (7), (8)