Chemicals production¶

name¶

chemical_production_bool

title_en¶

Chemicals production

title_fr¶

Fabrication de produits chimiques

title_es¶

Producción de productos químicos

title_nl¶

Chemische productie

title_it¶

Produzione

title_ro¶

Producția de produse chimice

title_pl¶

Produkcja

item_type¶

metric

data_type¶

boolean

enums¶

unit¶

category_1¶

environment

category_2¶

emissions_other

description_en¶

The indicator aims to evaluate the organization’s investments in companies that produce agrochemicals, including pesticides. The purpose is to determine the percentage of investments in these companies, address potential environmental impacts associated with these investments. The EU Pesticides Database allows users to search for information on active substances used in plant protection products.

Regulatory definition

Division 20.2 of Annex I is the NACE code described by:Manufacture of pesticides and other agrochemical products. It includes: manufacture of insecticides, rodenticides, fungicides, herbicides, acaricides, molluscicides, biocides, manufacture of anti-sprouting products, plant growth regulators, manufacture of disinfectants (for agricultural and other use), manufacture of other agrochemical products n.e.c.

description_fr¶

L’indicateur vise à évaluer les investissements de l’organisation dans des entreprises qui produisent des produits agrochimiques, notamment des pesticides. L’objectif est de déterminer le pourcentage d’investissements dans ces entreprises et de traiter les impacts environnementaux potentiels associés à ces investissements. La base de données de l’UE sur les pesticides permet aux utilisateurs de rechercher des informations sur les substances actives utilisées dans les produits phytopharmaceutiques.

Définition réglementaire

La division 20.2 de l’annexe I est le code NACE décrit par :Fabrication de pesticides et d’autres produits agrochimiques. Il comprend : la fabrication d’insecticides, de rodenticides, de fongicides, d’herbicides, d’acaricides, de molluscicides, de biocides, la fabrication de produits antigerminatifs, de régulateurs de croissance des plantes, la fabrication de désinfectants (à usage agricole et autre), la fabrication d’autres produits agrochimiques n.c.a.

description_es¶

El indicador tiene como objetivo evaluar las inversiones de la organización en empresas que producen productos agroquímicos, incluidos los plaguicidas. El propósito es determinar el porcentaje de inversiones en estas empresas y abordar los posibles impactos ambientales asociados con estas inversiones. La base de datos de plaguicidas de la UE permite a los usuarios buscar información sobre las sustancias activas utilizadas en los productos fitosanitarios.

Definición reglamentaria

La división 20.2 del Anexo I es el código NACE descrito por: Fabricación de plaguicidas y otros productos agroquímicos. Incluye: fabricación de insecticidas, raticidas, fungicidas, herbicidas, acaricidas, molusquicidas, biocidas, fabricación de productos antigerminación, reguladores del crecimiento vegetal, fabricación de desinfectantes (para uso agrícola y otros usos), fabricación de otros productos agroquímicos n.c.o.p.

description_nl¶

De indicator beoogt de investeringen van de organisatie in bedrijven die agrochemicaliën produceren, waaronder pesticiden, te evalueren. Het doel is om het percentage van de investeringen in deze bedrijven te bepalen, de potentiële milieueffecten die verband houden met deze investeringen aan te pakken. De EU-pesticiden database stelt gebruikers in staat om te zoeken naar informatie over werkzame stoffen die worden gebruikt in gewasbeschermingsmiddelen.

Wettelijke definitie

Afdeling 20.2 van bijlage I is de NACE-code die wordt beschreven door: Productie van pesticiden en andere agrochemische producten. Dit omvat: productie van insecticiden, rodenticiden, fungiciden, herbiciden, acariciden, mollusciciden, biociden, productie van anti-kiemingsproducten, groeiregulatoren voor planten, productie van desinfectiemiddelen (voor agrarisch en ander gebruik), productie van andere agrochemische producten n.e.g.

description_it¶

L’indicatore mira a valutare gli investimenti dell’organizzazione in aziende che producono prodotti agrochimici, inclusi i pesticidi. Lo scopo è quello di determinare la percentuale di investimenti in queste aziende, affrontare i potenziali impatti ambientali associati a questi investimenti. Il database sui pesticidi dell’UE consente agli utenti di cercare informazioni sulle sostanze attive utilizzate nei prodotti fitosanitari.

Definizione regolamentare

La divisione 20.2 dell’allegato I è il codice NACE descritto da: Produzione di pesticidi e altri prodotti agrochimici. Comprende: produzione di insetticidi, rodenticidi, fungicidi, erbicidi, acaricidi, molluschicidi, biocidi, produzione di prodotti antigerminativi, regolatori della crescita delle piante, produzione di disinfettanti (per uso agricolo e altro), produzione di altri prodotti agrochimici n.c.a.

description_ro¶

Indicatoarele urmăresc să evalueze investițiile organizației în companii care produc agrochimicale, inclusiv pesticide. Scopul este de a determina procentul investițiilor în aceste companii, de a aborda potențialele impacte de mediu asociate cu aceste investiții. Baza de date a UE privind pesticidele permite utilizatorilor să caute informații despre substanțele active utilizate în produsele de protecție a plantelor.

Definiție regulamentară

Divizia 20.2 din anexa I este codul NACE descris de: Fabricarea pesticidelor și a altor produse agrochimice. Acesta include: fabricarea insecticidului, a rodenticidului, a fungicidului, a erbicidului, a acaricidului, a moluscicidului, a biocidului, fabricarea produselor antigerminative, a regulatorilor de creștere a plantelor, fabricarea dezinfectanților (pentru uz agricol și alte utilizări), fabricarea altor produse agrochimice n.c.a.

description_pl¶

Wskaźnik ten ma na celu ocenę inwestycji organizacji w firmy produkujące produkty agrochemiczne, w tym pestycydy. Celem jest określenie procentu inwestycji w te firmy, a także rozwiązanie potencjalnych problemów środowiskowych związanych z tymi inwestycjami. Baza danych UE dotycząca pestycydów umożliwia użytkownikom wyszukiwanie informacji o substancjach czynnych stosowanych w środkach ochrony roślin.

Definicja regulacyjna

Działu 20.2 załącznika I jest kodem NACE opisanym przez: Produkcja pestycydów i innych produktów agrochemicznych. Obejmuje to: produkcję insektycydów, rodencydów, fungicydów, herbicydów, akarycydów, molluscicydów, biocydów, produkcję produktów zapobiegających kiełkowaniu, regulatorów wzrostu roślin, produkcję środków dezynfekujących (do stosowania w rolnictwie i innych celach), produkcję innych produktów agrochemicznych n.e.c.

value_question_en¶

Did the company have operations and/or involved in manufacturing of pesticides and other agrochemical products, during the period?

value_question_fr¶

L’entreprise a-t-elle mené des opérations et/ou participé à la fabrication de pesticides et d’autres produits agrochimiques au cours de la période ?

value_question_es¶

¿La empresa ha participado en operaciones y/o ha estado involucrada en la fabricación de pesticidas y otros productos agroquímicos durante el período?

value_question_nl¶

Heeft het bedrijf tijdens de periode activiteiten uitgevoerd en/of deelgenomen aan de productie van pesticiden en andere agrochemische producten?

value_question_it¶

L’azienda ha svolto operazioni e/o è stata coinvolta nella produzione di pesticidi e di altri prodotti agrochimici, durante il periodo?

value_question_ro¶

Compania a desfășurat operațiuni și/sau a fost implicată în fabricarea de pesticide și alte produse agrochimice, pe parcursul perioadei?

value_question_pl¶

Czy firma prowadziła działalność i/lub była zaangażowana w produkc ję pestycydów i innych produktów agrochemicznych w okresie?

summary_en¶

Agrochemicals are substances used in agriculture for crop enhancement and pest control. Pesticides are chemical substances specifically designed to prevent and destroy pests that may harm corps. However, pesticides are found to be environmentall harmful due to their potential exocity, residue accumulation in soil and water as well as impact on non-crop plants and biodiversity.

summary_fr¶

Les produits agrochimiques sont des substances utilisées en agriculture pour améliorer les cultures et lutter contre les ravageurs. Les pesticides sont des substances chimiques spécialement conçues pour prévenir et détruire les parasites susceptibles de nuire aux corps. Cependant, les pesticides s’avèrent nocifs pour l’environnement en raison de leur exocité potentielle, de leur accumulation de résidus dans le sol et dans l’eau ainsi que de leur impact sur les plantes non cultivées et sur la biodiversité.

summary_es¶

Los agroquímicos son sustancias que se utilizan en la agricultura para mejorar los cultivos y controlar las plagas. Los pesticidas son sustancias químicas diseñadas específicamente para prevenir y destruir las plagas que pueden dañar los cultivos. Sin embargo, se ha comprobado que los pesticidas son nocivos para el medio ambiente debido a su potencial exocidad, la acumulación de residuos en el suelo y el agua, así como el impacto en las plantas no cultivadas y la biodiversidad.

summary_nl¶

Agrochemicaliën zijn stoffen die in de landbouw worden gebruikt voor gewasverbetering en ongediertebestrijding. Pesticiden zijn chemische stoffen die speciaal zijn ontworpen om plagen te voorkomen en te vernietigen die gewassen kunnen schaden. Pesticiden blijken echter schadelijk te zijn voor het milieu vanwege hun potentiële exociteit, de ophoping van residuen in de bodem en het water, evenals het effect op niet-gewasplanten en biodiversiteit.

summary_it¶

I prodotti agrochimici sono sostanze utilizzate in agricoltura per il miglioramento delle colture e il controllo dei parassiti. I pesticidi sono sostanze chimiche progettate specificamente per prevenire e distruggere i parassiti che possono danneggiare le colture. Tuttavia, i pesticidi si sono rivelati nocivi per l’ambiente a causa della loro potenziale esocità, dell’accumulo di residui nel suolo e nell’acqua, nonché dell’impatto sulle piante non coltivate e sulla biodiversità.

summary_ro¶

Produsele agrochimice sunt substanțe utilizate în agricultură pentru îmbunătățirea culturilor și controlul dăunătorilor. Pesticidele sunt substanțe chimice special concepute pentru a preveni și distruge dăunătorii care pot dăuna culturilor. Cu toate acestea, pesticidele s-au dovedit a fi nocive pentru mediu datorită exocității lor potențiale, acumularea de reziduuri în sol și apă, precum și impactul asupra plantelor ne-cultivate și biodiversității.

summary_pl¶

Agrochemikalia to substancje stosowane w rolnictwie do poprawy plonów i zwalczania szkodników. Pestycydy to substancje chemiczne specjalnie zaprojektowane do zapobiegania i niszczenia szkodników, które mogą zaszkodzić uprawom. Jednak pestycydy okazały się szkodliwe dla środowiska ze względu na ich potencjalną egzotyczność, gromadzenie się pozostałości w glebie i wodzie oraz wpływ na rośliny nieuprawne i różnorodność biologiczną.

compute_en¶

compute_fr¶

compute_es¶

compute_nl¶

compute_it¶

compute_ro¶

compute_pl¶

examples_en¶

Manufacture of pesticides and other agrochemical products. The EU Pesticides Database provides insights for active substances used for plant protection products.

examples_fr¶

Fabrication de pesticides et autres produits agrochimiques. La base de données de l’UE sur les pesticides fournit des informations sur les substances actives utilisées dans les produits phytopharmaceutiques.

examples_es¶

Fabricación de plaguicidas y otros productos agroquímicos. La base de datos de plaguicidas de la UE ofrece información sobre las sustancias activas utilizadas en los productos fitosanitarios.

examples_nl¶

Productie van pesticiden en andere agrochemische producten. De EU-pesticiden database biedt inzicht in de actieve stoffen die worden gebruikt voor gewasbeschermingsmiddelen.

examples_it¶

Produzione di pesticidi e di altri prodotti agrochimici. Il database sui pesticidi dell’UE fornisce informazioni sulle sostanze attive utilizzate nei prodotti fitosanitari.

examples_ro¶

Producția de pesticide și alte produse agrochimice. Baza de date a UE privind pesticidele oferă informații despre substanțele active utilizate pentru produsele de protecție a plantelor.

examples_pl¶

Produkcja pest ycydów i innych produktów agrochemicznych. Baza danych UE dotycząca pestycydów zapewnia informacje o substancjach czynnych stosowanych w środkach ochrony roślin.

support_docs_en¶

Environmentally friendly pest control audit report by a third party organisation with CEPA EN 16636 certification
Internal environmental assessments outlining the prevention of pesticides in manufacturing
Disclosures from investee companies highlighting their activities in mentioned agrochemical manufacturing, including pesticides and fertilizers

support_docs_fr¶

Rapport d’audit de lutte antiparasitaire respectueuse de l’environnement par un organisme tiers certifié CEPA EN 16636
Évaluations environnementales internes décrivant la prévention des pesticides dans la fabrication
Divulgations des sociétés dans lesquelles nous investissons mettant en évidence leurs activités dans la fabrication agrochimique mentionnée, y compris les pesticides et les engrais

support_docs_es¶

Informe de auditoría de control de plagas respetuoso con el medio ambiente realizado por una organización externa con certificación CEPA EN 16636
Evaluaciones ambientales internas que describan la prevención de pesticidas en la fabricación
Divulgaciones de empresas participadas que destaquen sus actividades en la fabricación de los productos agroquímicos mencionados, incluidos pesticidas y fertilizantes

support_docs_nl¶

Milieuvriendelijke auditrapporten voor ongediertebestrijding door een derde partij met CEPA EN 16636-certificering
Interne milieubeoordelingen waarin de preventie van pesticiden in de productie wordt beschreven
Openbaarmakingen van investeringsbedrijven waarin hun activiteiten in de genoemde agrochemische productie, inclusief pesticiden en meststoffen, worden belicht

support_docs_it¶

Relazione di audit per il controllo dei parassiti rispettoso dell’ambiente da parte di un’organizzazione terza con certificazione CEPA EN 16636
Valutazioni ambientali interne che descrivono la prevenzione dei pesticidi nella produzione
Divulgazioni delle società partecipate che evidenziano le loro attività nella produzione agrochimica menzionata, compresi pesticidi e fertilizzanti

support_docs_ro¶

Raport de audit pentru controlul dăunătorilor prietenos cu mediul înconjurător realizat de o organizație terță cu certificare CEPA EN 16636
Evaluări interne de mediu care descriu prevenirea pesticidelor în producție
Divulgări de la companiile în care investim care evidențiază activitățile lor în producția agrochimică menționată, inclusiv pesticide și îngrășăminte

support_docs_pl¶

Sprawozdanie z audytu kontroli szkodników przyjaznej dla środowiska przeprowadzonego przez organizację z certyfikatem CEPA EN 16636
Wewnętrzne oceny środowiskowe opisujące zapobieganie pestycydom w produkcji
Informacje od spółek portfelowych podkreślające ich działalność w produkcji wspomnianych produktów agrochemicznych, w tym pestycydów i nawozów

sources¶

Commission Delegated Regulation (EU) 2022/1288 of 6 April 2022 supplementing Regulation (EU) 2019/2088 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards specifying the details of the content and presentation of the information in relation to the principle of do no significant harm ANNEX I (Table 2, Additional climate and other environment-related indicators, Indicator 9)

Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 establishing the statistical classification of economic activities NACE Revision 2 and amending Council Regulation (EEC) No 3037/90 as well as certain EC Regulations on specific statistical domains Text with EEA relevance Division 20.02 of ANNEX I h