Emissions of inorganic pollutants¶

name¶

inorg_pollutants_tonnes

title_en¶

Emissions of inorganic pollutants

title_fr¶

Émissions de polluants inorganiques

title_es¶

Emisiones de contaminantes inorgánicos

title_nl¶

Emissies van anorganische verontreinigende stoffen

title_it¶

Emissioni di inquinanti inorganici

title_ro¶

Emisiile de poluanți anorganici

title_pl¶

Emisje zanieczyszczeń nieorganicznych

item_type¶

metric

data_type¶

positive_integer

default_value¶

enums¶

unit¶

Tonnes

category_1¶

environment

category_2¶

emissions_other

description_en¶

The indicator aims to evaluate the company’s emissions of inorganic pollutants. The measurement of the emissions must be conducted in tonnes.

Annex I - Basic classes of inorganic compounds of Reference Document on Best Available Techniquesfor the Manufacture of Large Volume Inorganic Chemicals - Solids and Others Industry gives a comprehensive list of covered inorganic compounds.

Regulatory Definition

According to the (EU) 2022/1288 of 6 April 2022, the metric is defined as “Tonnes of inorganic pollutants equivalent per million EUR invested, expressed as a weighted average”

description_fr¶

L’indicateur vise à évaluer les émissions de polluants inorganiques de l’entreprise. La mesure des émissions doit être effectuée en tonnes.

Annexe I - Classes de base de composés inorganiques du document de référence sur les meilleures techniques disponibles pour la fabrication de produits chimiques inorganiques en grand volume - Industrie des solides et autres donne une liste complète des composés inorganiques couverts.

Définition réglementaire

Selon le (UE) 2022/1288 du 6 avril 2022, la métrique est définie comme “Tonnes équivalentes de polluants inorganiques par million d’euros investi, exprimées en moyenne pondérée”.

description_es¶

El indicador tiene como objetivo evaluar las emisiones de contaminantes inorgánicos de la empresa. La medición de las emisiones debe realizarse en toneladas.

El Anexo I - Clases básicas de compuestos inorgánicos del Documento de referencia sobre las mejores técnicas disponibles para la fabricación de productos químicos inorgánicos de gran volumen - Industria de sólidos y otros proporciona una lista completa de los compuestos inorgánicos cubiertos.

Definición reglamentaria

Según la (UE) 2022/1288 del 6 de abril de 2022, la métrica se define como “Toneladas de contaminantes inorgánicos equivalentes por millón de euros invertidos, expresadas como media ponderada”

description_nl¶

De indicator beoogt de emissies van anorganische verontreinigende stoffen van het bedrijf te evalueren. De meting van de emissies moet in ton worden uitgevoerd.

Bijlage I - Basiscategorieën van anorganische verbindingen van het Referentiedocument over beste beschikbare technieken voor de productie van grote hoeveelheden anorganische chemicaliën - Vaste stoffen en andere industrie geeft een uitgebreide lijst van de behandelde anorganische verbindingen.

Wettelijke definitie

Volgens (EU) 2022/1288 van 6 april 2022 wordt de metriek gedefinieerd als “Ton anorganische verontreinigende stoffen equivalent per miljoen EUR geïnvesteerd, uitgedrukt als een gewogen gemiddelde”

description_it¶

L’indicatore mira a valutare le emissioni di inquinanti inorganici dell’azienda. La misurazione delle emissioni deve essere effettuata in tonnellate.

Allegato I - Classi di base di composti inorganici del Documento di riferimento sulle migliori tecniche disponibili per la produzione di prodotti chimici inorganici in grandi quantità - Solidi e altri industrie fornisce un elenco completo dei composti inorganici trattati.

Definizione regolamentare

Secondo il (UE) 2022/1288 del 6 aprile 2022, la metrica è definita come “Tonnellate di inquinanti inorganici equivalenti per milione di EUR investiti, espresse come media ponderata”

description_ro¶

Indicatoarele urmăresc să evalueze emisiile de poluanți anorganici ale companiei. Măsurarea emisiilor trebuie efectuată în tone.

Anexa I - Clase de bază de compuși anorganici din Documentul de referință privind cele mai bune tehnici disponibile pentru fabricarea de produse chimice anorganice în volum mare - Industria solidelor și a altor produse oferă o listă completă a compușilor anorganici acoperiți.

Definiție regulamentară

Conform (UE) 2022/1288 din 6 aprilie 2022, metrica este definită ca „Tone de poluanți anorganici echivalenți la un milion de EUR investiți, exprimate ca o medie ponderată”

description_pl¶

Wskaźnik ten ma na celu ocenę emisji zanieczyszczeń nieorganicznych przez spółkę. Pomiar emisji należy przeprowadzić w tonach.

Załącznik I - Podstawowe klasy związków nieorganicznych z Dokumentu Referencyjnego dotyczącego Najlepszych Dostępnych Technik dla Produkcji Chemikaliów Nieorganicznych w Dużych Ilościach - Ciała Stałe i Inne Przemysł zawiera wyczerpującą listę objętych związków nieorganicznych.

Definicja regulacyjna

Zgodnie z rozporządzeniem delegowanym (UE) 2022/1288 z dnia 6 kwietnia 2022 r. uzupełniającym rozporządzenie (UE) 2019/2088 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do standardów technicznych w zakresie regulacji określających szczegółowe informacje dotyczące treści i prezentacji informacji w związku z zasadą niedochodzenia do znacznego szkodzenia, definiuje się ją jako „Tony zanieczyszczeń nieorganicznych równoważnych na milion EUR zainwestowanych, wyrażone jako średnia ważona”.

value_question_en¶

How much inorganic pollutants did the company emit as a result of its activities, during the period?

value_question_fr¶

Quelle quantité de polluants inorganiques l’entreprise a-t-elle émis du fait de ses activités, au cours de la période ?

value_question_es¶

¿Cuántos contaminantes inorgánicos emitió la empresa como resultado de sus actividades, durante el período?

value_question_nl¶

Hoeveel anorganische verontreinigende stoffen heeft het bedrijf uitgestoten als gevolg van zijn activiteiten, gedurende de periode?

value_question_it¶

Quanti inquinanti inorganici ha emesso l’azienda a seguito delle sue attività, durante il periodo?

value_question_ro¶

Câte emisii de poluanți anorganici a emis compania ca urmare a activităților sale, în timpul perioadei?

value_question_pl¶

Ile zanieczyszczeń nieorganicznych wyemitowała firma w wyniku swoich działań, w okresie?

summary_en¶

“Inorganic pollutants” means emissions within or lower than the emission levels associated with the best available techniques (BAT-AEL) as defined in Article 3, point (13) of Directive 2010/75/EU of the European Parliament and the Council, for the Large Volume Inorganic Chemicals- Solids and Others industry.

summary_fr¶

“Polluants inorganiques” désigne les émissions inférieures ou égales aux niveaux d’émission associés aux meilleures techniques disponibles (NEA-MTD) tels que définis à l’article 3, point (13) de la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil, pour l’industrie des produits chimiques inorganiques en grand volume, des solides et autres.

summary_es¶

“Contaminantes inorgánicos” significa emisiones dentro o por debajo de los niveles de emisión asociados con las mejores técnicas disponibles (MTD-NEA) según se define en el artículo 3, punto (13) de la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, para la industria de productos químicos inorgánicos de gran volumen, sólidos y otros.

summary_nl¶

Onder “anorganische verontreinigende stoffen” worden emissies verstaan die binnen of lager liggen dan de emissieniveaus die samenhangen met de beste beschikbare technieken (BBT-AEL) zoals gedefinieerd in artikel 3, punt (13) van Richtlijn 2010/75/EU van het Europees Parlement en de Raad, voor de industrie van anorganische bulkchemicaliën - vaste stoffen en andere.

summary_it¶

Per “inquinanti inorganici” si intendono le emissioni entro o inferiori ai livelli di emissione associati alle migliori tecniche disponibili (BAT-AEL) come definito all’articolo 3, punto (13) della Direttiva 2010/75/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, per l’industria dei prodotti chimici inorganici a grande volume, solidi e altri.

summary_ro¶

Prin “poluanți anorganici” se înțeleg emisiile la sau sub nivelurile de emisie asociate cu cele mai bune tehnici disponibile (BAT-AEL) așa cum sunt definite în articolul 3, punctul (13) din Directiva 2010/75/UE a Parlamentului European și a Consiliului, pentru industria de produse chimice anorganice în volum mare, solide și altele.

summary_pl¶

Przez “zanieczyszczenia nieorganiczne” rozumie się emisje na poziomie lub poniżej poziomów emisji związanych z najlepszymi dostępnymi technikami (BAT-AEL), zdefiniowanymi w art. 3, pkt (13) Dyrektywy 2010/75/UE Parlamentu Europejskiego i Rady, dla przemysłu chemicznego wolumetrycznych substancji nieorganicznych - ciała stałe i inne.

compute_en¶

compute_fr¶

compute_es¶

compute_nl¶

compute_it¶

compute_ro¶

compute_pl¶

examples_en¶

If your organization generates emissions that are categorized as inorganic pollutants according to the Reference Document on BAT for the Manufacture of Large Volume Inorganic Chemicals-Solids and Others Industry.

examples_fr¶

Si votre organisation génère des émissions classées comme polluants inorganiques selon le document de référence sur les MTD pour l’industrie de la fabrication de produits chimiques inorganiques en grand volume, solides et autres.

examples_es¶

Si su organización genera emisiones que se clasifican como contaminantes inorgánicos según el Documento de referencia sobre las MTD para la fabricación de productos químicos inorgánicos en gran volumen, sólidos y otros.

examples_nl¶

Als uw organisatie emissies genereert die zijn gecategoriseerd als anorganische verontreinigende stoffen volgens het Referentiedocument over BBT voor de productie van grote hoeveelheden anorganische chemicaliën - vaste stoffen en andere industrie.

examples_it¶

Se la tua organizzazione genera emissioni che sono classificate come inquinanti inorganici secondo il Documento di riferimento sulle MTD per la produzione di grandi volumi di prodotti chimici inorganici - solidi e altri.

examples_ro¶

Dacă organizația dvs. generează emisii care sunt clasificate ca poluanți anorganici conform Documentului de referință privind BAT pentru fabricarea de produse chimice anorganice în volum mare - Solide și alte industrii.

examples_pl¶

Jeśli Twoja organizacja generuje emisje, które są sklasyfikowane jako zanieczyszczenia nieorganiczne zgodnie z Dokumentem Referencyjnym dotyczącym BAT dla produkcji dużych ilości chemikaliów nieorganicznych - ciała stałe i inne przemysł.

support_docs_en¶

Company’s KPIs related to the indicator. Substances must be actively tracked and monitored during the reporting year.

support_docs_fr¶

KPI de l’entreprise liés à l’indicateur. Les substances doivent être activement suivies et surveillées au cours de l’année de référence.

support_docs_es¶

KPI de la empresa relacionados con el indicador. Las sustancias deben ser rastreadas y monitoreadas activamente durante el año de informe.

support_docs_nl¶

KPI’s van het bedrijf die verband houden met de indicator. Stoffen moeten actief worden gevolgd en gemonitord tijdens het rapportagejaar.

support_docs_it¶

KPI dell’azienda correlati all’indicatore. Le sostanze devono essere attivamente monitorate e controllate durante l’anno di riferimento.

support_docs_ro¶

Indicatorii KPI ai companiei legați de indicator. Substanțele trebuie să fie urmărite și monitorizate activ pe parcursul anului de raportare.

support_docs_pl¶

KPI firmy związane z wskaźnikiem. Substancje muszą być aktywnie śledzone i monitorowane w ciągu roku sprawozdawczego.

sources¶

Commission Delegated Regulation (EU) 2022/1288 of 6 April 2022 supplementing Regulation (EU) 2019/2088 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards specifying the details of the content and presentation of the information in relation to the principle of do no significant harm. ANNEX I (Table 2, Indicators applicable to investments in investee companies, Emissions section, Indicator 1)

Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of The Council of 24 November 2010 on industrial emissions (integrated pollution prevention and control) Article 13, Point 13

Reference Document on Best Available Techniques for the Manufacture of Large Volume Inorganic Chemicals - Solids and Others industry