Disabled people access¶

name¶

disabled_access_bool

title_en¶

Disabled people access

title_fr¶

Accès personnes à mobilité réduite

title_es¶

Acceso para personas con discapacidad

title_nl¶

Toegang voor mensen met een handicap

title_it¶

Accesso per persone disabili

title_ro¶

Acces pentru persoane cu dizabilități

title_pl¶

Dostęp dla osób niepełnosprawnych

item_type¶

metric

data_type¶

boolean

enums¶

unit¶

category_1¶

social

category_2¶

employee_matters

description_en¶

The integration of individuals with disabilities into daily activities necessitates the implementation of strategies and regulations aimed at recognising and eliminating obstacles, including those related to mobility, communication, and mindset, that impede their capacity to fully engage in society on a par with those without disabilities.

description_fr¶

L’intégration des personnes handicapées dans les activités quotidiennes nécessite la mise en œuvre de stratégies et de réglementations visant à reconnaître et à éliminer les obstacles, notamment ceux liés à la mobilité, à la communication et à l’état d’esprit, qui entravent leur capacité à s’engager pleinement dans la société au même titre que les personnes non handicapées. .

description_es¶

La integración de las personas con discapacidad a las actividades diarias requiere la implementación de estrategias y regulaciones dirigidas a reconocer y eliminar los obstáculos, incluidos los relacionados con la movilidad, la comunicación y la mentalidad, que impiden su capacidad de participar plenamente en la sociedad en igualdad de condiciones con las personas sin discapacidad.

description_nl¶

De integratie van personen met een handicap in dagelijkse activiteiten vereist de implementatie van strategieën en regelgeving gericht op het herkennen en elimineren van obstakels, waaronder die met betrekking tot mobiliteit, communicatie en mentaliteit, die hun vermogen belemmeren om volledig deel te nemen aan de samenleving op gelijke voet met personen zonder handicap.

description_it¶

L’integrazione delle persone con disabilità nelle attività quotidiane richiede l’attuazione di strategie e regolamenti volti a riconoscere ed eliminare gli ostacoli, compresi quelli legati alla mobilità, alla comunicazione e alla mentalità, che impediscono loro di partecipare pienamente alla società su un piano di parità con coloro che non hanno disabilità.

description_ro¶

Integrarea persoanelor cu dizabilități în activitățile zilnice necesită implementarea de strategii și reglementări menite să recunoască și să elimine obstacolele, inclusiv cele legate de mobilitate, comunicare și mentalitate, care împiedică capacitatea lor de a se angaja pe deplin în societate la fel ca cei fără dizabilități.

description_pl¶

Integracja osób z niepełnosprawnościami w codzienne czynności wymaga wdrożenia strategii i przepisów mających na celu rozpoznanie i eliminację przeszkód, w tym tych związanych z mobilnością, komunikacją i mentalnością, które utrudniają im pełne zaangażowanie w społeczeństwo na równi z osobami bez niepełnosprawności.

value_question_en¶

Were the company offices accessible to physically disabled people (ie. ramp, elevator, disabled access, adapted bathroom) during the period?

value_question_fr¶

Les bureaux de l’entreprise étaient-ils accessibles aux personnes à mobilité réduite (c.-à-d. rampe, ascenseur, accès handicapés, salle de bain adaptée) pendant la période?

value_question_es¶

¿Las oficinas de la empresa fueron accesibles para personas con discapacidad física (es decir, rampa, ascensor, acceso para discapacitados, baño adaptado) durante el período?

value_question_nl¶

Waren de kantoren van het bedrijf toegankelijk voor fysiek gehandicapte mensen (d.w.z. helling, lift, toegang voor gehandicapten, aangepaste badkamer) gedurende de periode?

value_question_it¶

Gli uffici dell’azienda erano accessibili alle persone con disabilità fisica (cioè rampa, ascensore, accesso disabili, bagno adattato) durante il periodo?

value_question_ro¶

Sediile companiei au fost accesibile pentru persoanele cu dizabilități fizice (adică rampă, lift, acces pentru persoane cu dizabilități, baie adaptată) pe parcursul perioadei?

value_question_pl¶

Czy biura firmy były dostępne dla osób z niepełnosprawnościami fizycznymi (tj. rampa, winda, dostęp dla osób niepełnosprawnych, łazienka przystosowana) w okresie?

summary_en¶

Disability inclusion has increasingly become an important indicator for an entity’s overall sustainability efforts.

summary_fr¶

L’inclusion du handicap est devenue de plus en plus un indicateur important pour les efforts globaux d’une entité en matière de développement durable.

summary_es¶

La inclusión de personas con discapacidad se ha convertido cada vez más en un indicador importante para los esfuerzos de sostenibilidad generales de una entidad.

summary_nl¶

Inclusie van mensen met een handicap is steeds belangrijker geworden als indicator voor de algehele duurzaamheidsinspanningen van een entiteit.

summary_it¶

L’inclusione delle persone con disabilità è diventata sempre più un indicatore importante per gli sforzi complessivi di sostenibilità di un’entità.

summary_ro¶

Includerea persoanelor cu dizabilități a devenit din ce în ce mai mult un indicator important pentru eforturile generale de sustenabilitate ale unei entități.

summary_pl¶

Włączenie osób z niepełnosprawnościami stało się coraz bardziej ważnym wskaźnikiem dla ogólnych działań zrównoważonego rozwoju podmiotu.

compute_en¶

compute_fr¶

compute_es¶

compute_nl¶

compute_it¶

compute_ro¶

compute_pl¶

examples_en¶

To improve the daily lives of people with disability, barriers can range from blocked wheelchair ramps to buildings without lifts, to inaccessible toilets.

examples_fr¶

Pour améliorer la vie quotidienne des personnes handicapées, les obstacles peuvent aller des rampes d’accès pour fauteuils roulants bloquées aux bâtiments sans ascenseur, en passant par les toilettes inaccessibles.

examples_es¶

Para mejorar la vida diaria de las personas con discapacidad, las barreras pueden ir desde rampas de silla de ruedas bloqueadas hasta edificios sin ascensores, hasta baños inaccesibles.

examples_nl¶

Om het dagelijks leven van mensen met een handicap te verbeteren, kunnen de obstakels variëren van geblokkeerde rolstoelhellingen tot gebouwen zonder liften, tot ontoegankelijke toiletten.

examples_it¶

Per migliorare la vita quotidiana delle persone con disabilità, le barriere possono variare dalle rampe per sedie a rotelle bloccate agli edifici senza ascensori, ai bagni inaccessibili.

examples_ro¶

Pentru a îmbunătăți viața de zi cu zi a persoanelor cu dizabilități, barierele pot varia de la rampele pentru scaune cu rotile blocate la clădiri fără lifturi, la toalete inaccesibile.

examples_pl¶

Aby poprawić codzienne życie osób z niepełnosprawnościami, bariery mogą obejmować zablokowane rampy dla wózków inwalidzkich, budynki bez wind, niedostępne toalety.

support_docs_en¶

Sustainability statements
Declaration of company’s inclusion and diversity policy

support_docs_fr¶

Déclarations de durabilité
Déclaration de la politique d’inclusion et de diversité de l’entreprise

support_docs_es¶

Declaraciones de sostenibilidad
Declaración de la política de inclusión y diversidad de la empresa

support_docs_nl¶

Duurzaamheidsverklaringen
Verklaring van het inclusie- en diversiteitsbeleid van het bedrijf

support_docs_it¶

Dichiarazioni di sostenibilità
Dichiarazione della politica di inclusione e diversità aziendale

support_docs_ro¶

Declarații de sustenabilitate
Declarație a politicii de incluziune și diversitate a companiei

support_docs_pl¶

Oświadczenia o zrównoważonym rozwoju
Deklaracja polityki włączenia i różnor

sources¶

index¶

collection_templates¶

publish¶

true