Healthcare insurance

name

healthcare_insurance_bool

title_en

Healthcare insurance

title_fr

Assurance maladie

title_es

Seguro de salud

title_nl

Ziektekostenverzekering

title_it

Assicurazione sanitaria

title_ro

Asigurare medicală

title_pl

Ubezpieczenie zdrowotne

item_type

metric

data_type

boolean

enums

unit

category_1

social

category_2

health_safety

description_en

Medical insurance is a common employee benefit that has been available for a long time. It serves as a safety net for employees in case they fall ill or get injured.

Regulatory Definition

The European Network for Workplace Health Promotion (ENWHP) defines workplace health promotion (WHP) as “the combined efforts of employers, employees and society to improve the health and well-being of people at work”.

description_fr

L’assurance maladie est un avantage courant pour les employés, disponible depuis longtemps. Il sert de filet de sécurité aux employés en cas de maladie ou de blessure.

Définition réglementaire

Le Réseau européen pour la promotion de la santé sur le lieu de travail (ENWHP) définit la promotion de la santé au travail (WHP) comme “les efforts combinés des employeurs, des employés et de la société pour améliorer la santé et le bien-être des personnes au travail”.

description_es

El seguro médico es un beneficio común para los empleados que ha estado disponible durante mucho tiempo. Sirve como red de seguridad para los empleados en caso de que se enfermen o se lesionen.

Definición regulatoria

La Red Europea para la Promoción de la Salud en el Trabajo (ENWHP) define la promoción de la salud en el lugar de trabajo (WHP) como “los esfuerzos combinados de los empleadores, los empleados y la sociedad para mejorar la salud y el bienestar de las personas en el trabajo”.

description_nl

Ziektekostenverzekering is een veelvoorkomend werknemersvoordeel dat al lange tijd beschikbaar is. Het dient als vangnet voor medewerkers als ze ziek worden of gewond raken.

Regulerende definitie

Het European Network for Workplace Health Promotion (ENWHP) definieert gezondheidsbevordering op de werkplek (WHP) als “de gecombineerde inspanningen van werkgevers, werknemers en de samenleving om de gezondheid en het welzijn van mensen op het werk te verbeteren”.

description_it

L’assicurazione medica è un vantaggio comune per i dipendenti disponibile da molto tempo. Serve come rete di sicurezza per i dipendenti nel caso in cui si ammalino o si infortunino.

Definizione normativa

La Rete europea per la promozione della salute sul lavoro (ENWHP) definisce la promozione della salute sul lavoro (WHP) come “gli sforzi congiunti di datori di lavoro, dipendenti e società per migliorare la salute e il benessere delle persone che lavorano”.

description_ro

Asigurarea medicală este un beneficiu comun pentru angajați care este disponibil de mult timp. Servește ca o plasă de siguranță pentru angajați în cazul în care se îmbolnăvesc sau se rănesc.

Definiție reglementară

Rețeaua Europeană pentru Promovarea Sănătății la Locul de Muncă (ENWHP) definește promovarea sănătății la locul de muncă (WHP) ca “eforturile combinate ale angajatorilor, angajaților și societății pentru a îmbunătăți sănătatea și bunăstarea persoanelor la locul de muncă”.

description_pl

Ubezpieczenie zdrowotne to powszechne świadczenie pracownicze, które jest dostępne od dawna. Służy jako siatka bezpieczeństwa dla pracowników w przypadku zachorowania lub odniesienia obrażeń.

Definicja regulacyjna

Europejska Sieć Promocji Zdrowia w Miejscu Pracy (ENWHP) definiuje promocję zdrowia w miejscu pracy (WHP) jako “połączone wysiłki pracodawców, pracowników i społeczeństwa w celu poprawy zdrowia i dobrostanu ludzi w miejscu pracy”.

value_question_en

Did the company provide healthcare insurance cover or onsite/nearsite facilities for employees either as a discounted employee option or a company funded benefit, during the period?

value_question_fr

L’entreprise a-t-elle fourni une couverture d’assurance maladie ou des installations sur site/à proximité pour les employés, soit en tant qu’option d’employé à prix réduit, soit en tant qu’avantage financé par l’entreprise au cours de la période?

value_question_es

¿La empresa proporcionó cobertura de seguro médico o instalaciones en el lugar o cerca del lugar de trabajo para los empleados, ya sea como una opción de empleado con descuento o un beneficio financiado por la empresa, durante el período?

value_question_nl

Heeft de organisatie ziektekostenverzekering of on-site/near-site faciliteiten voor werknemers aangeboden, hetzij als een optie met korting voor werknemers of als een door het bedrijf gefinancierd voordeel, gedurende de periode?

value_question_it

L’azienda ha fornito copertura assicurativa sanitaria o strutture in loco/vicino al luogo di lavoro per i dipendenti, sia come opzione per i dipendenti a prezzo scontato che come beneficio finanziato dall’azienda, durante il periodo?

value_question_ro

A oferit compania acoperire de asigurare medicală sau facilități la locul de muncă sau în apropierea acestuia pentru angajați, fie ca opțiune de angajat cu reducere, fie ca beneficiu finanțat de companie, pe parcursul perioadei?

value_question_pl

Czy firma zapewniła ubezpieczenie zdrowotne lub obiekty na miejscu lub w pobliżu dla pracowników, zarówno jako opcję pracowniczą z rabatem, jak i jako świadczenie finansowane przez firmę, w okresie?

summary_en

The objective of this indicator is to provide an understanding of the organization’s commitment to improving the health and well-being of its workforce.

summary_fr

L’objectif de cet indicateur est de permettre de comprendre l’engagement de l’organisation à améliorer la santé et le bien-être de son personnel.

summary_es

El objetivo de este indicador es proporcionar una comprensión del compromiso de la organización con la mejora de la salud y el bienestar de su fuerza laboral.

summary_nl

Het doel van deze indicator is om inzicht te geven in de toewijding van de organisatie om de gezondheid en het welzijn van haar personeel te verbeteren.

summary_it

L’obiettivo di questo indicatore è fornire una comprensione dell’impegno dell’organizzazione nel migliorare la salute e il benessere della sua forza lavoro.

summary_ro

Scopul acestui indicator este de a oferi o înțelegere a angajamentului organizației de a îmbunătăți sănătatea și bunăstarea forței sale de muncă.

summary_pl

Celem tego wskaźnika jest zrozumienie zaangażowania organizacji w poprawę zdrowia i dobrostanu swojej siły roboczej.

compute_en

compute_fr

compute_es

compute_nl

compute_it

compute_ro

compute_pl

examples_en

The health insurance coverage is dependent on the country of operations. Some EU countries provide private medical insurance alongside state-funded health insurance to their employees. State-funded health insurance is tied to social security schemes whereas private medical insurance might be a part of the company’s specific employee benefit package.

examples_fr

La couverture d’assurance maladie dépend du pays d’exploitation. Certains pays de l’UE proposent à leurs employés une assurance médicale privée en plus d’une assurance maladie financée par l’État. L’assurance maladie financée par l’État est liée aux régimes de sécurité sociale, tandis que l’assurance médicale privée peut faire partie des avantages sociaux spécifiques des employés de l’entreprise.

examples_es

La cobertura del seguro médico depende del país en el que se desarrollen las operaciones. Algunos países de la UE ofrecen a sus empleados un seguro médico privado junto con un seguro médico financiado por el Estado. El seguro médico financiado por el Estado está vinculado a los planes de seguridad social, mientras que el seguro médico privado puede formar parte del paquete de beneficios específicos para los empleados de la empresa.

examples_nl

De ziektekostenverzekering is afhankelijk van het land waarin de activiteiten worden uitgevoerd. Sommige EU-landen bieden hun werknemers naast door de staat gefinancierde ziektekostenverzekering ook een particuliere ziektekostenverzekering aan. Door de staat gefinancierde ziektekostenverzekering is gekoppeld aan socialezekerheidsregelingen, terwijl particuliere ziektekostenverzekering onderdeel kan zijn van het specifieke werknemersvoordeelpakket van het bedrijf.

examples_it

La copertura assicurativa sanitaria dipende dal paese in cui si svolgono le operazioni. Alcuni paesi dell’UE offrono ai propri dipendenti un’assicurazione sanitaria privata insieme a un’assicurazione sanitaria finanziata dallo Stato. L’assicurazione sanitaria finanziata dallo Stato è legata ai regimi di sicurezza sociale, mentre l’assicurazione sanitaria privata potrebbe far parte del pacchetto di benefici specifici per i dipendenti dell’azienda.

examples_ro

Acoperirea asigurării medicale depinde de țara în care se desfășoară operațiunile. Unele țări UE oferă angajaților lor o asigurare medicală privată alături de o asigurare medicală finanțată de stat. Asigurarea medicală finanțată de stat este legată de schemele de securitate socială, în timp ce asigurarea medicală privată ar putea face parte din pachetul specific de beneficii pentru angajați al companiei.

examples_pl

Ubezpieczenie zdrowotne zależy od kraju, w którym prowadzone są działania. Niektóre kraje UE oferują swoim pracownikom prywatne ubezpieczenie zdrowotne obok państwowego ubezpieczenia zdrowotnego. Państwowe ubezpieczenie zdrowotne jest związane z systemami zabezpieczenia społecznego, podczas gdy prywatne ubezpieczenie zdrowotne może być częścią specyficznego pakietu świadczeń pracowniczych firmy.

support_docs_en

  • Health Insurance Policy

  • Remuneration Report

  • Sustainability Statements / Reports

support_docs_fr

  • Politique d’assurance maladie

  • Rapport de rémunération

  • Déclarations / Rapports de durabilité

support_docs_es

  • Póliza de seguro de salud

  • Informe de remuneración

  • Declaraciones / Informes de sostenibilidad

support_docs_nl

  • Ziektekostenverzekeringsbeleid

  • Beloningsrapport

  • Duurzaamheidsverklaringen / -rapporten

support_docs_it

  • Politica assicurativa sanitaria

  • Rapporto retributivo

  • Dichiarazioni / Relazioni sulla sostenibilità

support_docs_ro

  • Politica de asigurare medicală

  • Raport de remunerare

  • Declarații / Rapoarte de sustenabilitate

support_docs_pl

  • Polityka ubezpieczenia zdrowotnego

  • Raport wynagrodzeń

  • Oświadczenia / Raporty zrównoważonego rozwoju

sources

index

82

collection_templates

publish

true